Gone In Seconds

Se Foi Em Segundos

Gone In Seconds

Durmo com a TV ligada, assim não fico sozinhoSleep with the TV on, so I'm not alone
Sóbrio e carente em um quarto de motelSober and needy in a motel room
Por que ela me deixou?Why did she leave me?
O que ela quis dizer quando falou preciso ir?What did she mean when she said: Gotta go?

Exagerando na cafeína, mastigando minhas bochechasOver caffeinated, chewing my cheeks
Estou saturado e maníaco há semanasBeen oversaturated, manic for weeks
Eu eliminei qualquer chance que tivesse de encontrar alívio? SimHave I eliminated any chance I had for relief? Yeah

E não é verdadeAnd isn't it true
Eu sempre te lembrei da sua mãe?I always reminded you of your mom?
E não é verdadeAnd isn't it true
Não podemos ser jovens por tanto tempo?We don't get to be young for that long?

Eu nunca pensei que o que eu tinhaI never thought that what I had
Poderia ser tão facilmente perdido assimCould so easily be lost like that
Um infinito se foi em segundosAn infinity was gone in seconds
Se foi em segundosGone in seconds

Você estava sozinho aos 17You were on your own by 17
Passei por uma dúzia de invernos sem aquecimentoWent through a dozen winters with no heat
É complicado aceitar tudo o que você viveu antes de mim, simIt's hard to fathom all the life you gathered before me, yeah

E você pode contar sua história sem apagar seu passadoAnd you can count the rings on the wood without cutting down the tree
Medindo o peso de como você viveu pelo que você significa para mimMeasuring the weight of the way you lived by what you mean to me

Sim, eu nunca pensei que o que eu tinhaYeah, I never thought that what I had
Poderia ser tão facilmente perdido assimCould so easily be lost like that
Um infinito se foi em segundosAn infinity was gone in seconds
Se foi em segundosGone in seconds

Sim, eu nunca pensei que o que eu tinhaYeah, I never thought that what I had
Poderia ser tão facilmente perdido assimCould so easily be lost like that
Um infinito se foi em segundosAn infinity was gone in seconds
Se foi em segundosGone in seconds

Sentado na sua sala de estar, jogando cartasSitting in your living room, playin' cards
Rainha de copasQueen of hearts
Não há nada que eu prefira fazerThere's nothing I would rather do
Do que estar com você para sempreThan be with you forever
Mas eu sei que vou te perder para a escuridãoBut I know I'll be losing you to the dark
Porque nada dura para sempre'Cause nothing lasts forever

Sim, eu nunca pensei que o que eu tinhaYeah, I never thought that what I had
Poderia ser tão facilmente perdido assimCould so easily be lost like that
(Se foi em segundos)(Gone in seconds)
(Se foi em segundos)(Gone in seconds)
Sim, eu nunca pensei que o que eu tinhaYeah, I never thought that what I had
Poderia ser tão facilmente perdido assimCould so easily be lost like that
Um infinito se foi em segundosAn infinity was gone in seconds
Se foi em segundosGone in seconds