How To Live

Como Viver

How To Live

Eu embacei a lente com os olhos chorosos?Did I fog the lens with crying eyes?
Eu me despi para tirar o disfarce?Did I get undressed to drop the disguise?
Trocar o pecado comum pela sensatezTrade common sin for common sense
Uma vida desfeita em montes de arrependimentoA life undone in heaps of regret
Passarinho, meu culto a um sóBaby bird, my cult of one
Você está ficando magro, meu filho pródigoYou're getting thin, my prodigal son
Então eu conto minhas pedras antes de colocá-lasSo I count my stones before they're laid
Como os arquitetos da antiga PompéiaLike the architects of ancient Pompeii

Eu sei muito, isso está me assustandoI know too much it's freaking me out
Mas há ouro sob a ferrugemBut there's gold under the rust
Descobrindo como viverFiguring out just how to live
Estou com tanto medo que você esteja me descobrindoI'm so afraid you're finding me out
Mas há algo em brutoBut there's something in the rough
Descobrindo como viverFiguring out just how to live

Ganhei um pouco de dinheiro, mas nunca é o suficienteI made a little money, but it's never enough
Ela vai me dizer que me quer, mas ainda não é o suficienteShe'll tell me that she want me but it still ain't enough
Meus vizinhos estão se metendo em encrenca e isso não me deixa dormirMy neighbors gettin' naughty and it's keeping me up
Não tem Deus acima de mim e isso está me bagunçandoThere's no God above me and it's fuckin' me up
Ela entrou no saguão, com os olhos procurando por amorShe came into the lobby, eyes lookin' for love
Ela não sabe que estou com outra há mesesShe don't know that I've had another honey for months
E sou um homem com um dedal brigando contra uma enchenteAnd I'm a man with a thimble fighting a flood
Ainda descobrindo como viverStill figuring out how to live

A segunda-feira chega e eu me envergonhoMonday comes, I'm ashamed
De atirar migalhas no desfile fúnebreFrom throwing crumbs at the funeral parade
Não consigo dormir, estou perdendo minha juventudeI can't sleep, I'm losing face
Eu sou muito mais velho do que minha idadeI'm so much older than my age
Não consigo dormir, desperdiço meus diasI can't sleep, waste my days
Estou muito mais velho do que posso suportar, ohI'm so much older than I can take, oh

Eu sei muito, isso está me assustandoI know too much it's freaking me out
Mas há ouro sob a ferrugemBut there's gold under the rust
Descobrindo como viverFiguring out just how to live
Estou com tanto medo que você esteja me descobrindoI'm so afraid you're finding me out
Mas há algo em brutoBut there's something in the rough
Descobrindo como viverFiguring out just how to live

Ganhei um pouco de dinheiro, mas nunca é o suficienteI made a little money, but it's never enough
Ela vai me dizer que me quer, mas ainda não é o suficienteShe'll tell me that she want me but it still ain't enough
Meus vizinhos estão se metendo em encrenca e isso não me deixa dormirMy neighbors gettin' naughty and it's keeping me up
Não há um Deus acima de mim e isso está me bagunçandoThere's no God above me and it's fuckin' me up
Ela entrou no saguão, com os olhos procurando por amorShe came into the lobby, eyes lookin' for love
Ela não sabe que estou com outra há mesesShe don't know that I've had another honey for months
E sou um homem com um dedal brigando contra uma enchenteAnd I'm a man with a thimble fighting a flood
Ainda descobrindo como viverStill figuring out how to live

E eu sempre faço de vítimaAnd I always play the victim
Embora eu diga a mim mesmo que nãoThough I'll tell myself I don't
Senhor casual e irreverenteMister casual and flippant
Ele tem vergonha de estar sozinhoHe's ashamed to be alone
E eu não sou estranho à distânciaAnd I'm no stranger to the distance
Mas estou com muita saudade delaBut I'm missing her bad
E eu estou acordado à noite e desejandoAnd I'm up at night and wishing
Poderia ser simples assimIt could be simple as that

Eu sei muito, isso está me assustandoI know too much it's freaking me out
Mas há ouro sob a ferrugemBut there's gold under the rust
Descobrindo como viverFiguring out just how to live
Estou com tanto medo que você esteja me descobrindoI'm so afraid you're finding me out
Mas há algo em brutoBut there's something in the rough
Descobrindo como viverFiguring out just how to live