Hurting Kind

Amor Dolorido

Hurting Kind

É nosso amor o tipo que machuca?Is our love the hurting kind?
Eu temo dizer que sim, mas estou apenas chutandoI fear to say it is, but I'm just guessing
Diga que você gostaria que eu me mudasse pra EspanhaSay you wished I'd move to Spain
Ou que um de nós morresse de hipertensãoOr that one of us would die of hypertension

Oh, como eu senti sua faltaOh, how I missed you
Você me avisariaWould you let me know
Se você também tem se sentido sozinho e posso te beijarIf you've been lonesome too and can I kiss you
Rápido antes de você irQuick before you go

Podemos ficar parados, se você não se importarWe can hold still, if you don't mind
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
Se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaIf we learn our love is the hurting kind
Não, isso não vai me fortalecerNo, it won't empower me
Até que nos mate, podemos viver uma mentiraTill it kills us, we can live a lie
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
Se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaIf we learn our love is the hurting kind

Vou deixar isso me devorarI'll let it devour me
Desculpa que sua blusa está manchadaSorry that your blouse is stained
Simplesmente não consigo lavar roupa com seu horárioI simply can't do laundry with your schedule
E eu digo que sinto falta do meu melhor amigoAnd I say I miss my best friend
Mas os bebês precisam comer, eles imploram por atençãoBut babies need to eat, they beg attention

Oh, como eu senti sua faltaOh, how I missed you
Você me avisariaWould you let me know
Se você também tem se sentido sozinho e posso te beijarIf you've been lonesome too and can I kiss you
Rápido antes de você irQuick before you go
Podemos ficar parados, se você não se importarWe can hold still, if you don't mind
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
E se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaAnd if we learn our love is the hurting kind

Não, isso não vai me fortalecerNo, it won't empower me
Até que nos mate, podemos viver uma mentiraTill it kills us, we can live a lie
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
Se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaIf we learn our love is the hurting kind
Vou deixar isso me devorarI'll let it devour me

Oh, vou deixar isso me devorarOh, I'll let it devour me
Você me avisariaWould you let me know
É nosso amor o tipo que machuca?Is our love the hurting kind?
Eu temo dizer que éI fear to say it is

Podemos ficar parados, se você não se importarWe can hold still, if you don't mind
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
Se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaIf we learn our love is the hurting kind
Não, isso não vai me fortalecerNo, it won't empower me

Até que nos mate, podemos viver uma mentiraTill it kills us, we can live a lie
Se ignorarmos, podemos ficar bemIf we ignore it, we can be fine
Se descobrirmos que nosso amor é o tipo que machucaIf we learn our love is the hurting kind
Vou deixar isso me devorarI'll let it devour me