In The Yard

No quintal

In The Yard

Conheci duas garotas na rocha, estávamos de pé no frioI met two girls in boulder, we were standing in the cold
Eu disse: só há espaço para que um de vocês viva dentro da minha casaI said: There’s only room for one of you to live inside my home
Mas isso, esta não é a minha casaBut this, this is not my home

O primeiro levou minha mente, o segundo levou meu nomeThe first one took my mind away, the second took my name
Ah, sim, ela me escreve amantes todos os dias, mas eu preciso dela todo o mesmoOh yeah, she writes me lovers every day but I need her all the same
Eu preciso dela todo o mesmoI need her all the same

Mas você é minha sanguessugaBut you’re my leech
Espero que você nunca me abandoneI hope you never leave me
Você poderia viver dentro do meu coração, matando pessoas apenas para comer, você é meuYou could live inside my heart, killing people just to eat, you’re mine
E se você envelhecerAnd if you ever grow old
Vou segurá-lo nas minhas mãos e dizer-lhe o quão bonito você éI will hold you in my hands and tell you just how beautiful you are

Quando todos os velhos se deitaram, o jardineiro foi gastoWhen all the old folks went to bed, the gardener was spent
E as crianças brincando silenciosamente, perdi meu único amigoAnd the children playing quietly, I lost my only friend
E você segurou minha cabeçaAnd you held my head

O vento que chicoteava as árvores ao redor, estava nevando no quintalThe wind it whipped the trees around, it was snowing in the yard
Então você rasgou um pedaço da sua camisa e amarrou-o ao redor do meu braçoSo you ripped a piece right off your shirt and tied it round my arm
E disse: vou te manter quenteAnd said: I’ll keep you warm

Sim, você é minha sanguessugaYeah you’re my leech
Espero que você nunca me abandoneI hope you never leave me
Você poderia viver dentro do meu coração, matando pessoas apenas para comer, você é meuYou could live inside my heart, killing people just to eat, you’re mine
E se você envelhecerAnd if you ever grow old
Vou segurá-lo nas minhas mãos e dizer-lhe o quão bonito você éI will hold you in my hands and tell you just how beautiful you are

Espero que você nunca me abandoneI hope you never leave me
Você poderia viver dentro do meu coração, matando pessoas apenas para comer, você é meuYou could live inside my heart, killing people just to eat, you’re mine
E se você envelhecerAnd if you ever grow old
Vou mantê-lo nessas mãos e dizer-lhe o quão bonito você éI will hold you in these hands and tell you just how beautiful you are