Marigolds

Crisântemos

Marigolds

Você se arrepende da sua vida hoje?Do you regret your life today?
Porque seu rolo de câmera'Cause your camera roll
Não, não pode estar erradoNo, it can't be wrong
Como um rato preso em um labirintoLike a mouse stuck in a maze
Você pertencia a outra pessoa?Did you belong to someone else?
Quando você estava sofrendoWhen you were aching
Dizendo meu nome eSaying my name and
Tirando sua blusaPulling off your blouse
E você tem medo de envelhecer?And are you afraid of getting old?
Perder sua beleza eLosing your looks and
Seu corpo perfeito eYour perfect shape and
Todos os garotos que você conheceAll the boys you know
E você imagina que é tudo sua culpa?And do you imagine that it's all your fault?
Que eu fui emboraThat I went away
Que eu corri pra ela eThat I ran to her and
Que quase nunca ligoThat I hardly ever call

Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te disse que te amava quando ainda podiaI never told you I loved you when I still could
Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry

E eu tenho medo de pertencer a vocêAnd I'm afraid to belong to you
Mas você me acolheuBut you took me in
Enquanto os incêndios ardiamAs the fires raged
E você me deu sopaAnd you fed me soup
E o sangue dos crisântemos encontrou o arAnd the blood of marigolds met the air
Enquanto a cidade queimavaAs the city burned
Eu estava em seus braçosI was in your arms
E nas orações da sua avóAnd in your grandma's prayers
Mas eu não vou esquecer como foiBut I will not forget the way it felt
Estar sozinho com vocêBeing alone with you
Na beira do amor eOn the edge of love and
Alucinado com seu cheiroStrung out on your smell
E ainda há um momento em que meu estômago afundaAnd there's still a moment when my stomach sinks
Como se eu tivesse errado tudoLike I got it all wrong
E você era a pessoaAnd you were the one
E isso me faz pensarAnd it makes me think

Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te disse que te amava quando ainda podiaI never told you I loved you when I still could
Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te disse que te amava quando ainda podiaI never told you I loved you when I still could
Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te disse que te amava quando ainda podiaI never told you I loved you when I still could
Eu quero te dizer que sinto muitoI wanna tell you I'm sorry
Nunca te disse que te amava quando ainda podiaI never told you I loved you when I still could

(Eu quero te dizer)(I wanna tell you)
(Eu quero te dizer que sinto muito)(I wanna tell you I'm sorry)