April Rain

Chuva de Abril

April Rain

Como se sente quando tudo com que está contando se desfaz?How does it feel when all you're counting on is scatterbrained?
Todo vento que você navegou, uma tempestadeEvery wind that you have sailed upon, a hurricane
Todo verão que você presenciou foi preenchido com chuvas de abrilEvery summer you have seen was filled with april rain
Não fica fácil, sabia?It doesn't get easy, don't you know?

A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!You're not watching, dig that hole deeper
A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, crie seu próprio destino!You're not watching, create your own fate

Conte suas bençãos e prepare-se para mudar seu ponto de vistaCount your blessings and prepare to change your point of view
Todos esses dias que você perdeu esperando não voltarão pra vocêAll those days that you spent waiting won't come back to you
Jogue fora todos os vidros que tornaram seu mundo negro e cinzaTake off the glasses that have shaded your world black and gray
Não fica fácil, sabia?It doesn't get easy, don't you know?

A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!You're not watching, dig that hole deeper
A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, crie seu próprio destino!You're not watching, create your own fate

Continua chovendo, porque nós estamos cegosKeeps raining 'cause we are blind
Continua chovendo, porque nós estamos cansadosKeeps raining 'cause we are tired
Continua chovendo, pois não vemos o caminho da sorteKeeps raining 'cause we are blind to fortune's guidance now
Continua chovendo, porque nós estamos cegosIt keeps raining 'cause we are blind
Continuará chovendo, porque nós estamos cansadosIt will keep raining cause we are tired

A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!You're not watching, dig that hole deeper
A sorte sorri pra vocêFortune smiles on you
Você não está vendo, crie seu próprio destino!You're not watching, create your own fate