Cárcel de Cristal

Prisão de Cristal

Cárcel de Cristal

Se por acaso eu conseguir saber quem souSi acaso logro saber quién soy
Sem faltar ao meu nomeSin faltar a mi nombre
Eu juraria ser felizJuraría ser feliz

Encerro dores sem desvendarEncierro penas sin destapar
O colchão de vimeEl colchón de mimbre
Que habita em minha solidão que não tem idadeQue habita en mi soledadque no tiene edad

Me disponho a não enterrarMe dispongo a no enterrar
Minha alma junto à verdadeMi alma junto a la verdad

Não quero viver para sempreNo quiero vivir para siempre
Em uma prisão de cristalEn una cárcel de cristal
Já não distingo a linha entre a vida e a morteYa no distingo la línea entre la vida y la muerte
E acredito que foi o bastanteY creo que fue suficiente
Já é hora de te deixar para trásYa es hora de dejarte atrás
Já não sei se és tu ou um clarão de luz que me confunde a menteYa no sé si eres tú o un disparo de luz que me nubla la mente

Me agarro a não distinguir quem souMe aferro a no distinguir quién soy
Não há clareza em minha menteNo hay claridad en mi mente
Semente de um conflito sou não sei para onde vouSimiente de un conflicto soyno sé a dónde voy

É uma luta que vencereiEs una lucha que venceré
Mesmo que me custe a morteAunque me cueste la muerte
Mesmo que já ninguém acredite em mim hoje vou viverAunque ya nadie crea en mí hoy voy a vivir

Se disponho do ontemSi dispongo del ayer
Jamais voltarei a cairJamás volveré a caer

Não quero viver para sempreNo quiero vivir para siempre
Em uma prisão de cristalEn una cárcel de cristal
Já não distingo a linha entre a vida e a morteYa no distingo la línea entre la vida y la muerte
E acredito que foi o bastanteY creo que fue suficiente
Já é hora de te deixar para trásYa es hora de dejarte atrás
Já não sei se és tu ou um clarão de luz que me confunde a menteYa no sé si eres tú o un disparo de luz que me nubla la mente

De estar embaixo compreendiDe estar abajo comprendí
Que de minha própria vida fuiQue de mi propia vida fui
Um choro do qual discernirUn llanto del que discernir
A um prisioneiro triste e cinzaA un prisionero triste y gris

Me disponho a não enterrarMe dispongo a no enterrar
Minha alma junto à verdadeMi alma junto a la verdad
Se disponho do ontemSi dispongo del ayer
Jamais voltarei a cairJamás volveré a caer

Não quero viver para sempreNo quiero vivir para siempre
Em uma prisão de cristalEn una cárcel de cristal
Já não distingo a linha entre a vida e a morteYa no distingo la línea entre la vida y la muerte
E acredito que foi o bastanteY creo que fue suficiente
Já é hora de te deixar para trásYa es hora de dejarte atrás
Já não sei se és tu ou um clarão de luz que me confunde a menteYa no sé si eres tú o un disparo de luz que me nubla la mente