Nezhnost

Delicadeza

Nezhnost

ela cospe, entende, ela dormiuona spit, ponimaesh', ona usnula
não dá pra acordar até de manhãee do utra nel'zya budit'
a noite se enrolou em seu cobertornoch' ee v komochek svernula
os olhos ajudaram a fecharglaza pomogla zakryt'
ela mesma vai acordar quando o sol quiserona sama prosnetsya kogda solntse zahochet
quando os pássaros começarem a chamar o céukogda ptitsy nachnut v nebo zvat'
não a acorde, eu te peço muitoty ee ne budi, ya proshu tebya ochen'
pra eu não ter que te matarchtoby mne ne prishlos' tebya ubivat'

é bom que ela ainda não sabehorosho chto ona poka ne znaet
quanto sangue se tornou águaskol'ko krovi vodoyu stalo
quantas almas sobem aos céus todo diaskol'ko dush kazhdyj den' na oblaka vzletaet
vivendo pouco em seus corposv telah svoih prozhiv malo
quantas lágrimas ainda vão cair do céu azulskol'ko slez esche prol'et nebo sinie
dos olhos das pessoas, drenando a umidadeiz glaz lyudej cherpaya vlagu
que a força se sustenta na fraqueza alheiachto sila derzhitsya na chuzhom bessilii
e o fraco é rasgado em pedaços como papeli slabogo v kloch'ya rvut kak bumagu
preciso protegê-lamne ee sberech' nado
pelo menos cobrir com meu corpo frágilhotya by zakryt' svoim telom hilym
pra que mãos pegajosas do medochtoby lipkie ruki straha-gada
não toquem em seus seios queridosne prikasalis' k plecham milym
deixa ela ainda dormirpust' ona poka esche spit
deixa ela sonhar com o vento e o marpust' ej snitsya veter i more
e por favor, deixa ela me perdoari pozhalujsta, pust' ona menya prostit
que eu vou roubar dela a dora ya ukradu u nee gore

eu vou morrer, rasgando coraçõesya budu umirat', razryvaya serdtsa
se for pra matar, que seja até o fimesli ubivat', to idti do kontsa

por cada dor que eu causei a elaza kazhduyu prichinennuyu ej bol'
por cada cabelo que caiu de sua cabeçaza kazhdyj upavshij s ee golovy volos
eu vou esfregar sal nas suas feridasya v yazvy vashi budu vtirat' sol'
com uma faca torta, abrindo a barriganozhom izognutym vsporov bryushnuyu polost'
deixa ela ainda dormirpust' ona poka esche spit
não a acorde, não vale a penaty ee ne budi, ne stoit
o mundo pode ainda surpreendê-lamir ee mozhet byt' esche udivit
se o amor abrir seus olhosesli lyubov'yu glaza otkroet

eu vou morrer, rasgando coraçõesya budu umirat', razryvaya serdtsa
se for pra matar, que seja até o fimesli ubivat', to idti do kontsa