Sobaka

Cachorro

Sobaka

eu vou embora cedoi ia ujdu rano
me apressa o céumenia toropit nebo
parece tão poucoi kazhetsia tak malo
e nem estive em lugar nenhumi dazhe nigde ne byl
vou conseguir, vou levar maisuspeiu, voz'mu bol'she
pra não ficar sóchtob dotashchit' s soboiu
só não deixar crescervot tol'ko by podol'she
na gramane prorastat' travoiu

um cachorro vem até mimko mne pridet sobaka
com pelagem branca e cremosav molochno-beloj shkure
e vai se transformar em dragãoi razrazitsia draka
mais forte que o vento da tempestadesil'nee vetra buri
meu corpo magromoe khudoe telo
ela vai rasgar com os dentesona porvet klykami
eu lutei, eu fui corajosoia dralsia, ia byl smelym
com as mãos fracasso slabymi rukami

a guerra me alimentoumenia vojna kormila
com esperanças de paznadezhdami o mire
e ela me amavaona menia liubila
eu era um alvo no tiroia byl mishen'iu v tire
ela me cercavaona menia kromsala
sangue enchendo o chãokrov' napolniaia gnoem
e o cachorro brancoa belaia sobaka
sempre esteve com o heróibyla vsegda s geroem

e eu lutei como um loucoi ia srazhalsia diko
e houve vitóriai byla pobeda
mas sem guerra é tão silenciosono bez vojny tak tikho
e eu mesmo me traíi ia sebia zhe predal
eu chorei por mim mesmoia o sebe zhe plakal
me atirando com as duas mãosv sebia s dvukh ruk streliaia
e o cachorro brancoi belaia sobaka
veio abanando o raboprishla khvostom viliaia

eu vou voltar, eu vou voltar, e dane-se, eu vou voltar, eu vou voltar,ia vernus', ia vernus', nu i pust', ia vernus', ia vernus',

e eu não sei quem seriai ia ne znaiu kto by
tão igualmente traidor pra mimmne byl by tak zhe predan
as tristezas da minha vidamoej pechali vskhody
já subiram até o céuvzoshli uzhe do neba
o cachorro lambe a noitesobaka noch' lakaet
canta a água do espaçop'et prostranstva vodu
o tempo me deixavremia mne ostavliaet
nele eu encontrarei liberdadev nem ia obretu svobodu