Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.623

Modelos Antiguos

Fernando Delgadillo

Letra

Carros Antigos

Modelos Antiguos

Tive um carro não tão novoTuve un auto no tan nuevo
que reclamava como euque se quejó como yo
de viver nesse lugarde vivir en este sitio
que nunca nos deuque jamás nos regaló
nada que não nosnada que no nos
merecêssemos ganharmerecieramos ganar
alguma vezalguna vez
os que aqui nascemos.los que aquí nacimos.
sempre soubemossiempre hemos sabido
como é.como es.

Por isso imaginaPor eso imagina
que também conheço bemque también conozco bien
a história de um bomla historia de un buen
amigoamigo
que quis ser motoristaque ha querido ser chofer
de um carro que seude un auto que dejó su
pai deixoupadre
caso um dia ele ficassepor si un día se hacía
mais velho.mayor.
e com um pouco de sortey con un poco de suerte
conseguiria algum motor.le conseguía algún motor.
mas ainda não tem motor.todavía no trae motor.

Quando ele entra no carroCuando se sube a su coche
e imagina dirigire imagina conducir
sempre comentando quesiempre comentando que
umun
dia ele vai embora daquibuen día se largará de aquí
realmente acho que semprerealmente creo que siempre
foiha sido
a sua maior ilusão.su más completa ilusión.

Pegar o volante e deixarAgarrar el volante y dejar
a civilização dizendo:la civilización diciendo:

Corre como o vento, vaiCorre como el viento, anda
se joga pra voar.echate a volar.
me deixa ver que tudo vaidejame mirar que todo va
ficando pra trás, sim me mostraquedando atrás, sí muestrame
que os caminhos servem praque los caminos sirven para
decolar.despegar.
quero sentir o ventoquiero sentir el viento
e provar a liberdade.y probar la libertad.

Subir nesse carroEl subirte en este coche
te dá a sensaçãote deja la sensación
de que você mudou de tempo.de que cambiaste de tiempo.
e olhando ao seu redory mirando tu alrededor
você pode achar, cada acessóriopodrás hallar, cada accesorio
parece prestes a arrancarluce próximo a arrancar
a testar a estradaa probar la carretera
fugindo em alta velocidadehuyendo a gran velocidad
enquanto você diz.mientras dices.

Corre como o vento,Corre como el viento,
vai...anda...

O cara tem mil coisasEl tipo tiene mil cosas
que doeria perder.que le dolería perder.
e também tem o trabalhoy también está el trabajo
que o sustenta.que le ha dado de comer.
Por isso, sobe no carroPor eso, sube al carro
quebradodescompuesto
que vai levar eleque le ha de llevar
e assim como o carro seme igual que el auto sin
motormotor
sempre abandona seu lugar.siempre abandona su lugar.

Talvez um bom dia conserteTal vez un buen día arregle
oel
carro e consiga ircarro y se pueda ir
talvez nunca consertetal vez no lo arregle nunca
e o vejamos por aquiy le miremos por aquí
como uma de tantas histórias.como una de tantas historias.
que seria melhor esquecer.que mejor sería olvidar.
sei disso porque quando subialo sé porque cuando subía
num carroun coche
sempre me dava de cantar pra ele.siempre me dio por cantarle.

Corre como o vento,Corre como el viento,
vai...anda...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fernando Delgadillo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção