Reflexiones En La Mesa

Reflexões na Mesa

Reflexiones En La Mesa

A mesa da cozinhaLa mesa de la cocina
Faz tempo que não paraTiene tiempo que no para
De apoiar os antebraçosDe apoyar los antebrazos
Ou os cotovelos e as carasO los codos y las caras
E se senta nas manhãsY se sienta en las man~anas
No almoço com um solAl almuerzo con un sol
Que esquenta duas patasQue le calenta dos patas
E esquece as outras duasY olvida las otras dos
A mesa da cozinhaLa mesa de la cocina
Tem um prato com goiabasTiene un plato con guayabas
Um telefone, um chaveiroUn telefono, un llavero
E as esperanças diáriasY las diarias esperanzas
Faz tempo que a limpamTiene tiempo que la limpian
Mas sempre fica igualPero siempre queda igual
Como um móvel que a vidaComo un mueble al que la vida
Tratou um pouco malLe ha tratado un poco mal
A mesa dessa cozinhaLa mesa de esta cocina
Conhece conversas que eu esqueciConoce conversaciones que he olvidado
E que revivemY que reviven
Quando chegam as noites em famíliaCuando se asoman las noches familiares
E ri, e olha um pouco pra trásY se rie, y se mira un poco atr s
E no meu rosto aparece uma criançaY en mi rostro asoma un nin~o
Como no de todo mundoComo en el de los demas
A mesa da cozinhaLa mesa de la cocina
A mesa que sempre foiLa mesa que siempre ha sido
O centro onde se misturaCentro en donde se conjuga
O que está e o que já foiLo que esta y lo que se ha ido
O que vem, o futuroLo que viene, lo futuro
Eu vim perguntarSe lo vine a preguntar
E a mesa da cozinhaY la mesa de la cocina
Não quis responderNo ha querido contestar