Ten Miedo de Mi

Contradições do amor intenso em "Ten Miedo de Mi"

"Ten Miedo de Mi", de Fernando Delgadillo, explora a tensão entre o desejo intenso e o medo das consequências de um amor avassalador. O verso “ten miedo de mayo y ten miedo de mi” (“tenha medo de maio e tenha medo de mim”) traz um duplo sentido: além de sugerir que a pessoa amada deve temer o próprio narrador, faz referência ao mês de maio, que, segundo Delgadillo, simboliza um período de afastamento e reflexão após o fim de um relacionamento. Essa escolha reforça a ideia de que o amor, quando vivido com entrega total, pode ser tão forte a ponto de assustar quem o recebe.

A letra traz imagens de vulnerabilidade e inquietação, como em “llevo en la boca el sabor a vencido” (“tenho na boca o gosto de derrotado”) e “procura tener a la mano a un amigo” (“procure ter um amigo por perto”), mostrando o narrador fragilizado e preocupado em proteger a pessoa amada, até mesmo dele próprio. O tom confessional aumenta quando ele expressa o desejo de se fazer presente de forma quase invisível, mas reconhece o risco de ultrapassar limites: “porque no vaya a ser que cansado de verte me meta en tus brazos para poseerte” (“porque pode ser que, cansado de te ver, eu me jogue em seus braços para te possuir”). O pedido final, “Por favor tenme miedo, tiembla mucho de miedo mujer, porque no puede ser...” (“Por favor, tenha medo de mim, trema muito de medo, mulher, porque não pode ser...”), revela a consciência do narrador sobre o potencial destrutivo de seu amor, tornando a música um retrato sincero das contradições de quem ama profundamente.