Wieczny Fina³

Fim Eterno

Wieczny Fina³

eu prometi o céuobiecywa³am niebo
mas isso não é verdadeale to nie prawda
porque eu te levo pro infernobo ja ciê w piek³o powiodê
na dor da cor vermelhaw czerwieñ- ból

não vamos nos importar com jardins do paraísonie bêdziemy obchodziæ rajskich ogrodów
nem espiar pelas frestasani zagl¹daæ przez szpary
como a dália e o jacinto florescemjak kwitnie georginia i hiacynt
nós - vamos nos deitar no chãomy-po³o¿ymy siê na ziemi
na porta do palácio do diaboprzed bram¹ czarciego pa³acu

vamos sussurrar como anjoszaszeleœcimy anielsko
com asas em sílabas escurasskrzyd³ami o pociemnia³ych zg³oskach
vamos cantar uma cançãozaœpiewamy piosenkê
sobre o simples amor humanoo prostej ludzkiej mi³oœci

na luz do farolw promyku latarni
brilhando de láœwiec¹cej stamt¹d
vamos nos beijar na bocapoca³ujemy siê w usta
sussurrar um - boa noiteszepniemy sobie- dobranoc
vamos adormecerzaœniemy

de manhã - o guarda vai nos expulsarrano- stró¿ nas przegoni
do banco de parque descascadoz odrapanej parkowej ³awki
e rindo horrivelmentei œmiej¹c siê okropnie
vai apontar - a maçã mordidawska¿e- ogryzek jab³ka
deitada sob o tronco da macieirale¿¹cy pod pniem jab³oni