Avismannen

O Homem das Notícias

Avismannen

Era um velho que eu achava bem esquisitoDet var en gammel mann som jeg synes jaggu var rar
Ele andava com jornais, não era muito rápidoHan gikk med aviser han var ikke særlig snar

Quando você voltava da festa, podia vê-lo na ruaNår du kom hjem fra fest så kunne du se ham borti gata
Lá estava ele puxando a carroça no meio da escuridão da noite neonDer han gikk og dro på tralla midt i mørket neonnatta

Ele anda com o jornal, nunca diz nadaHan går med avisen sier aldri noen ting
Coloca o mundo pela sua janelaPutter verden gjennom luken din
Verão e inverno, outono e primaveraSommer og vinter høst og vår
Ele andou com o jornal por mais de trinta anosHan gikk med avisen i over tredve år

Muitas vezes me perguntei quem ele realmente eraOfte har jeg lurt på hvem han egentlig var
Se você fizesse perguntas, dificilmente teria respostaSpurte du han spørsmål fikk du neppe svar

Ninguém o conhecia lá na central de entregasDet var ingen som kjente ham nede på budsentralen
Mas ele sorria sempre e sorria bemMen han smilte ofte og han smilte bra

Ele anda com o jornal, nunca diz nadaHan går med avisen sier aldri noen ting
Coloca o mundo pela sua janelaPutter verden gjennom luken din
Verão e inverno, outono e primaveraSommer og vinter høst og vår
Ele andou com o jornal por mais de trinta anosHan gikk med avisen i over tredve år

Era um velho que eu achava bem esquisitoDet var en gammel mann som jeg synes jaggu var rar
Ele andava com o jornal e não era muito rápidoHan gikk med avisen og han var ikke særlig snar

Muitos, muitos, muitos, muitos jornaisMange mange mange mange aviser
Muitas, muitas, muitas manchetesMange mange mange overskrifter