Ved Porten Der Jeg Bor

O Portão Onde Eu Moro

Ved Porten Der Jeg Bor

Eu já faz quatorze dias queJeg nå i fjorten dager har
vejo um casal apaixonadosett et nyforelsket par
Eles estão ali na minha portaDe står der utenfor min port
De dia eu não os vejoOm dagen jeg dem ikke ser
É à noite que isso aconteceDet er om kvelden dette skjer
Eles estão lá, os doisDe står der, de to
No portão onde eu moroVed porten der jeg bor
Eles se beijam, os doisDe kysser, de to
No portão onde eu moroVed porten der jeg bor
Ele coloca a mão no peito delaHan tar en hånd på hennes bryst
e sussurra: "Tô com tanta vontade"og hvisker hest "Jeg har sånn lyst"
(Quem?) o garoto (onde?)(Hvem da?) gutten (hvor da?)
No portão onde eu moroVed porten der jeg bor
Eu não tenho ninguém pra mimJeg har jo ingen jente selv
Sinto falta de beijos e carinhoJeg lengter etter kyss og stell
Mas ninguém entra na minha portaMen ingen kommer inn min port
Mas os dois estão lá toda noiteMen de to står der hver en kveld
Primeiro, tarde da noite, eles se despedemFørst langt på natt tar de farvel
Eles sonham (quem?) os doisDe drømmer (hvem da?) de to
(onde?) no portão onde eu moro(Hvor da?) ved porten der jeg bor
Sobre a felicidade (quem?) os doisOm lykken (hvem da?) de to
(onde?) no portão onde eu moro(Hvor da?) ved porten der jeg bor
Ela sussurra doce: "Eu te amo"Hun hvisker ømt "Jeg elsker deg"
"Eu sei que você é tudo pra mim""Jeg vet at du er alt for meg"
(Quem?) a garota(Hvem da?) jenta
(onde?) no portão onde eu moro(Hvor da?) ved porten der jeg bor
Mas uma noite ela estava láMen her en kveld så stod hun der
Sozinha, perto das árvores da ruaAlene tenk ved gatens trær
Ela parecia sozinha e abandonadaHun virket ensom og forlatt
Então eu saí correndo e gritei: "Ei, aqui estou!"Da sprang jeg ut og ropte "Hei, her er jeg"
Nós estávamos lá - nós dois - no portão onde eu moroVi sto der- vi to- ved porten der jeg bor
Nós nos beijamos - nós dois - no portão onde eu moroVi kysset- vi to- ved porten der jeg bor
Ela sorriu doce: "Eu te esperei"Hun smilte søtt "Jeg ventet deg"
"Agora somos só você e eu""Nå er det bare deg og meg"
(Quem?) nós dois(Hvem da?) vi to
(onde?) no portão onde eu moro(Hvor da?) ved porten der jeg bor