L'amour en wagon-lit

O Amor no Trem-Cama

L'amour en wagon-lit

Tem quem ama se amar em uma camaIl y a en qui aime s'aimer sur un lit
Outros nas beiras do caminhoD'autres sur les bords du chemin
Tem quem prefere a espuma de madeiraIl y en a qui préfère la mousse de bois
Mas eu gosto é do trem.Moi ce que j'aime c'est le train.

Eu gosto do amor no trem-camaMoi j'aime l'amour en wagon-lit
Entre Nice e ParisEntre Nice et Paris
É bom quando o trem rola na noiteC'est bon quand le train roule dans la nuit
O amor no trem-camaL'amour en wagon-lit

Fazer as coisas devagar, sem pressaFaire gentiment les choses sans se presser
No ritmo do trem que parteAu rythme du train qui démarre
Aventurar-se e então se entregarS'aventurer puis enfin s'abandonner
Quando o trem apita ao entardecer.Quand le train siffle dans le soir.

Eu gosto do amor no trem-camaMoi j'aime l'amour en wagon-lit
Entre Nice e ParisEntre Nice et Paris
É bom quando o trem rola na noiteC'est bon quand le train roule dans la nuit
O amor no trem-camaL'amour en wagon-lit

Vou te beijar entre Fréjus e ToulonJe t'embrasserai entre Fréjus et Toulon
Em Avignon eu vou mais longeEn Avignon j'irai plus loin
Em Saint-Vallier eu vou te fazer de bebêA Saint-Vallier je te ferai le bébé
Em Fontainebleau nós vamos dormirA Fontainebleau nous dormirons

Eu gosto do amor no trem-camaMoi j'aime l'amour en wagon-lit
Entre Nice e ParisEntre Nice et Paris
É bom quando o trem rola na noiteC'est bon quand le train roule dans la nuit
O amor no trem-camaL'amour en wagon-lit

Eu gosto do amor no trem-camaMoi j'aime l'amour en wagon-lit
Entre Nice e ParisEntre Nice et Paris
É bom quando o trem rola na noiteC'est bon quand le train roule dans la nuit
O amor no trem-camaL'amour en wagon-lit

Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá...La la la la la la la la...