La fille avec des baskets

A Garota de Tênis

La fille avec des baskets

Ela sempre tem o cabelo lisoElle a toujours les cheveux raides
Um suéter e um tênisUn pull et des baskets
Ela vem me buscar um pouco de carinhoElle vient m' prendre un peu d'tendresse
Quando isso pode agradarQuand ça peut lui faire plaisir
Eu nunca teria a ideia de segurá-laJ' n'aurais pas l'idée de la retenir
Ela tem um jeito que eu adoroElle a un esprit qu' j'adore
Um lado meio molequeUn côté un peu mec
Ela sai sozinha fazendo caronaElle part toute seule en auto-stop
Eu fico pensando que nunca mais a vereiJ' me dis que j' la reverrai jamais
Mas ela me chama pedindo ajudaMais elle m'appelle au secours
Quinze dias depoisQuinze jours après

{Refrão:}{Refrain:}
Ela é inteiraElle est tout entière
Segue seu instintoElle suit son instinct
Pode amanhã se jogar num lagoElle peut demain se jeter dans un lac
Ou acabar em um assaltoOu se retrouver dans un hold-up
Mas se um dia eu precisasse atraí-la pra qualquer lugarMais s'il fallait un jour l'attirer n'importe où
Acho que eu estaria no encontroJe crois bien qu' je serais au rendez-vous

Tem manhãs que eu penso nelaY a des matins, j' pense à elle
Fico refletindo na camaJ' réfléchis dans mon lit
Acabo sempre me dizendoJ' finis toujours par me dire
Que mesmo sendo doidaQue même si elle est cinglée
Ela é a melhor garotaC'est la fille la mieux
Que eu já conheciQue j'ai rencontrée

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

{x2:}{x2:}
Se um dia eu precisasse atraí-la pra qualquer lugarS'il fallait un jour l'attirer n'importe où
Acho que eu estaria láJe crois bien qu' je serais là
Que eu estaria no encontroQue j' serais là au rendez-vous