Les petits cailloux blancs

As Pedrinhas Brancas

Les petits cailloux blancs

Sua galinha pôs ovos de ouro,Ta poule a pondu des oeufs d'or,
tens grana no seu cofre,t'as des sous dans ton coffre-fort,
tens como mudar seu cenáriot'as de quoi changer ton décor
e fazer a caça ao tesouroet mener la chasse au trésor
na grande cidade.dans la grand-ville

Então você fará como eu,Alors tu feras comme moi,
vai se perder por lá,t'iras te perdre par là-bas,
o vento apagará seus passosle vent effacera ton pas
e se quiser voltar pra casa,et si tu veux rentrer chez toi,
tome cuidado.fais attention

{Refrão:}{Refrain:}
No seu caminho, o tempo todo, sempre,Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
siga, siga, siga as pedrinhas brancas.sème, sème, sème des petits cailloux blancs
você voltará pra beber da água do riacho,tu reviendras boire à l'eau du torrent,
pescar os peixes do lago.repêcher les poissons de l'étang.
No seu caminho, o tempo todo, sempre,Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
siga, siga, siga as pedrinhas brancas.sème, sème, sème des petits cailloux blancs
você verá suas macieiras, sua primavera,tu reverras tes pommiers, ton printemps,
seu país, seus amigos, seus parentes.ton pays, tes amis, tes parents.

É preciso partir de vez em quando,Il faut partir de temps en temps,
mas não fique fora muito tempo,mais s'en aller pas trop longtemps,
leve com você a chave do campogarde avec toi la clé du champ
quando achar que já é grandequand tu te croiras assez grand
demais pra aventura.pour l'aventure

Quando você se comportar como um vagabundo,Quand tu joueras les vagabonds,
não leve sua mochila,n'emporte pas ton baluchon,
você voltará pra sua casatu reviendras vers ta maison
antes da hora da colheita,avant le temps de la moisson,
tome cuidado.fais attention

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}