My Shadow Plan

Meu Plano Sombrio

My Shadow Plan

Eu sou feito de barro, é assim que me sinto.I'm made of clay, that's how I feel.
A guerra dentroThe war inside
Parece longa demais pra ter fim.Seems too long to have an end.
As preocupações preenchem meus dias!The worries fill my days!

Uma piada silenciosa, é isso que sou.One silent joke, that's what I am.
Ao longo do caminho,Along the way,
De algum jeito perdi a chave da vida.Somehow I lost the key of life.
Tenho vergonha do meu rosto!I have shame of my face!

As coisas estranhas (que estou acostumado a fazer)The strange things (I'm used to do)
Refletem minha embriaguezReflect my insobriety
Sou fraco demais (É quem eu sou)I am too weak (That's who I am)
Pra me salvar de mim mesmoTo save me from myself
Onde está meu sorriso? (Onde está meu coração?)Where is my smile? (Where is my heart?)
Ferido mortalmente por dentroMortally hurt inside

Eu preciso de inspiraçãoI need inspiration
Para medos e lágrimas.For fears and tears.
A escuridão acabou, o esquecimento chegou,Blackness is done, Oblivion has come,
Eu tive que começar meu plano sombrio!I had to start my shadow plan!
Estou em desesperoI've been desperation
Há anos e anos.For years and years.
Minha alma manchada flutuou sozinhaMy tainted soul has floated alone
Eu tive que começar meu plano sombrio!I had to start my shadow plan!

Minha situação, fora de controle.My situation, out of control.
Um cavaleiro caído!A fallen knight!
Difícil de admitir, fiquei sem amor.Hard to admit, I ran out of love.
Minha loucura eu abraço!My madness I embrace!

Eu sou desprezo, uma única lágrima.I am contempt, a single tear.
Minha nudezMy nakedness
Mostra demais para quem assiste.Shows too much for those who watch.
Nunca vou encontrar meu lugar!I'll never find my place!

As coisas estranhas (que estou acostumado a fazer)The strange things (I'm used to do)
Refletem minha embriaguezReflect my insobriety
Sou fraco demais (É quem eu sou)I am too weak (That's who I am)
Pra me salvar de mim mesmoTo save me from myself
Onde está meu sorriso? (Onde está meu coração?)Where is my smile? (Where is my heart?)
Ferido mortalmente por dentroMortally hurt inside

Eu preciso de inspiraçãoI need inspiration
Para medos e lágrimas.For fears and tears.
A escuridão acabou, o esquecimento chegou,Blackness is done, Oblivion has come,
Eu tive que começar meu plano sombrio!I had to start my shadow plan!
Estou em desesperoI've been desperation
Há anos e anos.For years and years.
Minha alma manchada flutuou sozinhaMy tainted soul has floated alone
Eu tive que começar meu plano sombrio!I had to start my shadow plan!

Pai, por que me abandonaste?Father, why have you forsaken me?
Cheguei ao meu limiteI have reached my breaking point
Sou o que ninguém queria de jeito nenhumI'm what nobody wanted at all
Pra onde posso ir? O que posso fazer?Where can I go? What can I do?
Meu plano negro é tudo que resta.My black plan is all that's left.
Sozinho na escuridão do mundo!Alone in the darkness of the world!
Para sempre sozinhoForever alone