Das Letzte Pferd

O Último Cavalo Branco

Das Letzte Pferd

Ela ainda está acordada na camaSie liegt noch immer wach im Bett
O vento frio toca seu corpoDer kalte Wind streift ihren Körper
E pensamentos flutuam pelo arUnd Gedanken schweben durch den Raum
Só buscando um sonoAuf der Suche nur nach Schlaf

Atrás dessas paredes vigia o último cavalo brancoHinter diesen Mauern wacht das letzte weisse Pferd
Sobre você não tenha medo, disseram a elaÜber dich hab keine Angst hat man ihr gesagt
Mas a linda criança pergunta baixinho - é um garanhão?Doch das schöne Kind fragt leis' - ist es ein Hengst?

Vem, monta em mim, meu bemKomm sattel auf mein Kind
Vamos cavalgar pela noiteWir reiten durch die Nacht
Como se não houvesse amanhãAls wenn es keinen Morgen gibt
Além das fronteiras da moralHinweg über Grenzen der Moral
Eu me apaixoneiHab ich mich verliebt

Eu sou seu garanhão!Ich bin dein Hengst!

Ela quebra a parede com a mão nuaSie bricht die Mauer mit der blossen Hand
Nenhuma dor a detém maisKein Schmerz hält sie noch auf
Ela quer ir até seu garanhãoSie will zu ihrem Hengst
Mas lá está um homem estranhoDoch da steht ein fremder Mann

O cara lá no estábulo sela o cavalo brancoDer Bursche dort im Stall sattelt auf das weisse Pferd
Ele está pronto para sua montaria, sobe, eu te ajudoEs ist bereit für deinen Ritt steig auf ich gehe dir zur Hand
E a linda criança pergunta baixinho - é um garanhão?Und das schöne Kind fragt leis - ist es ein Hengst

Vem, monta em mim, meu bemKomm sattel auf mein Kind
Vamos cavalgar pela noiteWir reiten durch die Nacht
Como se não houvesse amanhãAls wenn es keinen Morgen gibt
Além das fronteiras da moralHinweg über Grenzen der Moral
Eu me apaixonei em vocêHab ich mich in dich verliebt

Eu sou seu garanhão!Ich bin dein Hengst!

Vem, monta em mim, meu bemKomm sattel auf mein Kind
Vamos cavalgar pela noiteWir reiten durch die Nacht
Como se não houvesse amanhãAls wenn es keinen Morgen gibt
Além das fronteiras da moralHinweg über Grenzen der Moral
Eu me apaixonei.Hab ich mich verliebt