My Reason

Minha Razão

My Reason

Eu canto para você minha linda meninaI sing to you, ma jolie fille,
Uma triste cancao dentro de mimA sad song that is deep in me,
Espero que você goste do som da minha músicaI hope you like the sound of ma musique.
Eu vi você passando na calçadaI saw you pass by on the walk,
E nao encontrei as palavras para falarAnd couldn't find the words to talk,
Entao falarei meus sentimentos em musicaSo I will tell my feelings en musique.

Eu lhe dou as canções românticasI give you des chansons d'amour,
Dos mundos e antigos folcloresFrom ancient worlds and old folklore,
Com as lembranças e o som da minha musicaWith memories and sounds of ma musique.
Apenas ande ao meu lado de mãos dadasJust walk beside me hand in hand,
Para a minha terra mediterrâneaTo my Mediterranean land,
Ouvindo a voz da minha músicaListening to the voice of ma musique.

Eu vi você sorrindo silenciosamente meu caminhoI saw you smiling silently my way,
Seus olhos refletiam a luz do sol em meu coraçãoYour eyes reflecting sunlight in my heart,
Você parece tão feliz, amiga, e tão alegreYou look so happy, carefree and so gay,
Tão perto de mim e ainda tão distanteSo close to me and yet so far apart,
Senti que se eu pudesse segurar a sua mãoI felt if I could take your hand
Que você poderia realmente entendderThat you would really understand
A razão por que canto minha canção de amorThe reason I sing ma chanson d'amour