Tiro Ao Álvaro

Humor e linguagem popular em "Tiro Ao Álvaro"

Em "Tiro Ao Álvaro", Demônios da Garoa utilizam expressões como “frechada”, “táuba”, “automorve” e “revorve” de forma intencional, valorizando o jeito de falar do povo paulistano. Esse uso criativo da linguagem traz humor e autenticidade à música, aproximando o ouvinte do universo popular de São Paulo. O título também é um trocadilho: originalmente seria “tiro ao alvo”, mas foi adaptado para “Álvaro” como uma estratégia para driblar a censura da ditadura militar, já que “alvo” poderia ser interpretado como referência política. Assim, a canção brinca com a linguagem e reflete o contexto social da época.

A letra faz uma comparação entre o efeito do olhar de uma mulher e o impacto de tiros em uma tábua de tiro ao alvo. O narrador diz que seu peito já está tão “furado” de tanto sofrer por esse olhar que não há mais onde acertar. Hipérboles como “teu olhar mata mais que bala de carabina, que veneno estricnina, que peixeira de baiano” reforçam o exagero cômico e o tom descontraído, mostrando o poder devastador – mas também irresistível – desse olhar. No fundo, a música fala de paixão e sofrimento amoroso, mas sempre com leveza, ironia e o charme característico do samba paulista.