Close Yet Far

Perto, mas Longe

Close Yet Far

Não é fácil, a tensão
It ain't easy, the tension
Sou tão fraco por atenção
I'm so weak for attention
Empurrando limites, jogo arriscado
Pushing boundaries, dicey game
Apenas um passo errado vai acender as chamas
Just one wrong step will spark the flames
Mas não, eu forço autoapreensão
But no, I force self-apprehension
Achando difícil, acho que você também
Finding it hard, I guess you do to
Mas tenha certeza de que há algo especial em você
But rest assure there's something special about you

Tão perto, mas longe
So close yet far
Tudo é tão bizarro
Everything's so bizarre
O que você está fazendo comigo
What you're doing to me
Não consigo ver as coisas claramente
I can't see things clearly
Apenas me diga o que somos
Just tell me what we are

Não tenho más intenções
I got no bad intentions
Desviar do curso não é quem eu sou
To stray off course is not who I am
Somos melhores do que isso, eu sei que você entende
We're better than that, I know you understand
E então por que é tão difícil deixar ir?
And so why is it so hard to let go?
Deixar ir
To let go

Tão perto, mas longe
So close yet far
Tudo é tão bizarro
Everything's so bizarre
O que você está fazendo comigo
What're you doing to me
Não consigo ver as coisas claramente
I can't see things clearly
Apenas me diga o que somos
Just tell me what we are

Outro tempo, outra vida
Another time, another life
Em um mundo onde não precisamos decidir
In a world where we don't have to decide

Tão perto que queima
So close it burns
Cada toque apenas me puxa de volta
Every touch just pulls me back
Maldição retorna
Curse returns
Queima
It burns

Tudo é tão bizarro
Everything is so bizarre
E eu nem sei quem você é
And I don't even know who you are
Eu sei que não está certo, mas ainda quero mais
I know it's not ok, but still I want more
E não aguento mais
And I can't take it anymore

Tudo é tão bizarro
Everything's so bizarre
O que você está fazendo comigo
What're you doing to me
Não consigo ver as coisas claramente
I can't see things clearly
Apenas me diga o que somos
Just tell me what we are

Tão perto, mas longe, tão perto
So close yet far, so close
Tudo é tão bizarro
Everything's so bizarre
O que você está fazendo comigo
What're you doing to me
Não consigo ver as coisas claramente
I can't see things clearly
Apenas me diga o que somos
Just tell me what we are