Vandringen

A Caminhada

Vandringen

Eu andei por anos a fio.Jeg har vandret i årevis.
Cantei as canções da primaveraHar sunget vårens sanger
conversei com as árvores, segui os lobos.snakket med trærne, fulgt ulvene.
Um dia entrei em uma terra envolta em névoa.En dag entret jeg et land innhyllet i tåke.
Um sol doente ofuscou meus olhos.En syk sol blindet mine øyne.

Um fardo foi acrescentado a cada dia.En byrde ble lagttil for hver dag.
Meus melhores pesadelos se tornaram meus queridos amigos.Mine beste mareritt ble mine kjæreste venner.
Relógios e histórias agora se apagaram.Ur og hustorier har nå falmet.
Minhas memórias foram levadas à força.Mine minner er tatt med vold.
A verdade nunca foi dita.Sannhet ble aldri talt.

E as canções morreram no frio.Og sangene døde hen i kulden.
O mensageiro da primavera morreu.Vårens budbringer døde.
Levado pelo tempo por seus discípulos.Tatt av dage av sine disipler.
Os lobos enlouqueceram e devoraram o sol,Ulvene ble gale og slukte sola,
enquanto as crianças brincavam de jogos proibidos.mens barna lekte forbudte leker.

O vento tempestuoso quebrou as máscaras alegresStormvinden knuste de glade masker
...e todos ficaram aterrorizados....og alle ble forferdet.
A bruxa da beleza envelheceuSkjønnhetens heks ble gammel
e ficou feia e morreu da noite para o dia.og stygg og døde over natten.
O céu ficou negro, as árvores e as ondasHimmelen ble svart, trærne og bølgene
não cantam mais notas alegres.synger ikke mer glade toner.
...Agora vamos ver quem sobrevive....Nå vil vi se hvem som overlever.