Cambio

Mudança

Cambio

Você não pediu informações, ela pediu a vocêNo pedías información, ella te pidió a ti
Você queria uma vida simples e a simplicidade quis partirQuerías una vida simple y, simplicidad, se quiso ir
Um duelo em sua mente, cabe a você decidirUn duelo en tu mente, te toca decidir
Arrastar-se com as massas ou mudar para viverArrastrarte con las masas o cambiar para vivir

Abra um livro, comece a despertarAbre un libro, ponte despertar
Deixe as desculpas e a informação viráDeja las excusas e información vendrá
Não será tudo fácil, terá que suar maisNo todo será fácil tocará sudar más
Do que Eren Jaeger contra seu primeiro TitãQue eran yeager contra su primer titán

A realidade está sentada em uma nuvemSentada en una nube está la realidad
De forma onipresente como a pedra filosofalEn forma omnipresente cual piedra filosofal
Debatendo com poetas de origem ancestralDebatiendo con poetás de origen ancestral
Emitindo cores que soarão como rapEmitiendo colores que sonarán a rap

Saia da caverna para ver com clarezaSal de la caverna para ver con claridad
Deixe as correntes e enfrente a verdadeDeja las cadenas y afronta la verdad
Questione se a ética é algo culturalCuestiona si la ética es algo cultural
Ou se você sempre soube o que é certo e erradoO si bien siempre supiste lo que es el bien y mal

Sua sexualidade não me agrada. É uma doençaTu sexualidad no me gusta. Es una enfermedad
Minha religião proíbe. Você tem que me respeitarMi religión lo prohíbe. Me tienes que respetar
Por ultraje à pátria e ao símbolo nacionalPor ultraje a la patria y al símbolo nacional
Se você continuar fazendo isso, vamos te matarSi lo sigues haciendo te vamos a matar

Realidade sombria no século vinte e umOscura realidad en el siglo veintiuno
Ainda doze países proclamam com orgulhoAun doce países, proclaman con orgullo
O que você faria diante de um mundo injusto?¿Qué harías tú ante un mundo que no es justo?
Concordar doutrinado ou causar tumulto?¿Asentir adoctrinado o armar barullo?

Em grupos, todos somos muito corajososEn grupos, todos somos muy valientes
Corajoso é aquele que ouve e questiona sua menteValiente es el que escucha y cuestiona su mente
Aquele que segue seus instintos apesar da correntezaEl que sigue sus instintos pese a la corriente
Aquele que muda quando ninguém mais o entendeEl que cambia; cuando nadie más le entiende

Abra sua geladeira e me diga o que vêAbre tu nevera y dime que ves
Comida vegana ou o que eram bebês?¿Comida vegana o lo que eran bebés?
Você acha que sua comida podia ver?¿Crees que tu comida podía ver?
Sentir como a faca cortou sua pele?¿Sentir como el cuchillo le rebanó la piel?

Pense, o que você está consumindo?Piensa, ¿qué estás consumiendo?
Um jardim de frutas ou corpos em decomposição?¿Un jardín de frutos o cuerpos descompuestos?
Pense, o que há em seu corpo?Piensa, ¿qué hay en tu cuerpo?
Luz ou um maldito cemitério?¿Luz o un jodido cementerio?

É verdade, os comemos por prazerEs cierto, los comemos por placer
Seguimos tradições sem questionar por quêSeguimos tradiciones sin cuestionar por qué
Inventamos desculpas alimentando a estupidezInventamos excusas alimentando la idiotez
Mas a ignorância nunca justificará a crueldadePero la ignorancia nunca justificará lo cruel

E se você não vê, você é apenas o covardeY si no lo ves, no eres más que el cobarde
Que paga açougueiros para não sujar seu ternoQue paga a carniceros para no ensuciarse el traje
Um fardo miserável, que impede o progressoUn lastre miserable, que impide el avance
Que quer que outros sofram para se sentir alguémQue quiere que otros sufran para sentirse alguien

Lamentável, assim como um matadouroLamentable, igual que un matadero
Eles os afastam das cidades para esconder o medoLos alejan de las ciudades para ocultar el miedo
Os sons e o cheiro são insuportáveisLos sonidos y el hedor, son insoportables
Eles agonizam sem medida, mesmo antes de tocá-los!Agonizan sin medida aún antes de tocarles!

Você poderia fazer isso? Pegar uma faca¿Podrías hacerlo? ¿Coger un cuchillo
E matá-los com um sorriso? Comê-los depois?Y matarlos risueño? ¿Comértelos luego?
Você paga por algo que nem consegue verPagas por algo, no puedes ni verlo
Você ignora e continua fazendo issoLo ignoras y sigues haciéndolo

Você diz que é uma pena, mas compra seus corposDices que da pena pero compras sus cuerpos
Você não engana a si mesmo, muito menos aos outrosNo te engañas ni a ti aún menos al resto
(Patético) ouça o seu eu mais interno(Patético) escucha a tú yo más interno
Você sente orgulho ou remorso?¿Sientes orgullo o remordimiento?

Você sabe que nunca precisou comê-losSabes que nunca hizo falta comerlos
Apague a luz e acenda o cérebroApaga la luz y enciende el cerebro
Assuma o controle, ainda há tempoPonte dominio, estás a tiempo
Não seja o culpado pelo grito de um porcoNo seas el culpable del grito de un cerdo