Useless

Inútil

Useless

Bueno, ya es horaWell it's about time
Está empezando a dolerIt's beginning to hurt
Es hora de que te decidasTime you made up your mind
¿Cuánto vale todo esto?Just what is it all worth

Todos mis consejos inútilesAll my useless advice
Todo mi andar por ahíAll my hanging around
Todo tu corte a medidaAll your cutting down to size
Todo mi ser te derribaAll my bringing you down

Mira el reloj en la paredWatch the clock on the wall
Siente la ralentización del tiempoFeel the slowing of time
Escuchar una voz en el pasilloHear a voice in the hall
Resonando en mi menteEchoing in my mind

Todos tus estúpidos idealesAll your stupid ideals
Tienes la cabeza en las nubesYou've got your head in the clouds
Deberías ver cómo se sienteYou should see how it feels
Con los pies en la tierraWith your feet on the ground

Aquí estoy, el acusadoHere I stand the accused
Con tu puño en mi caraWith your fist in my face
Sentirse cansado y magulladoFeeling tired and bruised
Con el sabor más amargoWith the bitterest taste

Todos mis consejos inútilesAll my useless advice
Todo mi andar por ahíAll my hanging around
Todo tu corte a medidaAll your cutting down to size
Todo mi ser te derribaAll my bringing you down

Todos tus estúpidos idealesAll your stupid ideals
Tienes la cabeza en las nubesYou've got your head in the clouds
Deberías ver cómo se sienteYou should see how it feels
Con los pies en la tierraWith your feet on the ground