Kladivo na èarodìjnice

Martelo nas Bruxas

Kladivo na èarodìjnice

No céu, meu mundo aprisionado,V sobì má posedlej svìt,
Não se contenta com pouco,nemíní se spokojit s málem,
Escolhe por bens materiais,vybírá pro majetek,
Quem vai ser acusado de se associar ao diabo,koho obviní ze spolku s ïáblem,
Gritando na fogueira, quando a confissão falta.skøípot paleènic, když doznání schází.
Chama do fogo, pelos pecados das mulheres.Plamenù žár, za høíchy žen.
Mundo das bruxas, pessoas de duas caras.Svìt èarodìjnic, lidí dvou tváøí.
Tudo parece um sonho insano.Všechno se zdá, jak šílenej sen.
Fome, correntes, gritos, metal incandescente.Hlad, øetšzy, skøipce, rozžhavenej kov.
Sede, alicates, grilhões, um par de sapatos espanhóis.Žízen, klešte, bøitce, pár španìlskejch bot.
Assim a confissão vem, fácil das garotas.Tak pøiznání dostane, lehce z dívek ven.
E ergue a fogueira para purificar os corpos.A postaví hranici pro oèistu tìl
Inquisidor, levanta sua cruz.Inkvizitor, zvedá svùj køíž.
Pior que a peste, Inquisidor.Horši než mor, Inkvizitor.
Queimará as asas até dos anjos, talvez,Upálí køídla i andìlùm snad,
Onde ele quiser, crava suas garras.kam se mu zachce zasekne dráp.
Preto e branco, não quer saber de mais nada.Èerná a bílá, víc nechce znát.
Só as duas fronteiras extremas da ordem dos jesuítas.Jen dvou hranic extrém Jezuitù øád.
Inquisidor, levanta sua cruz.Inkvizitor, zvedá svùj køíž.
Pior que a peste, Inquisidor.Horši než mor, Inkvizitor.
Queimará as asas até dos anjos, talvez,Upálí køídla i andìlùm snad,
Onde ele quiser, crava suas garras.kam se mu zachce zasekne dráp.
Preto e branco, não quer saber de mais nada.Èerná a bílá, víc nechce znát.
Só as duas fronteiras extremas da ordem dos jesuítas.Jen dvou hranic extrém Jezuitù øád.