Autonomie Des Ichs

Autonomia do Eu

Autonomie Des Ichs

Hoje eu vou beber comigo mesmoHeute trink ich mal mit mir
Brindar e refletirProste mir zu und reflektier
Sentir meu pulso, ouvir meu coração, explorar minha vidaFühl meinen puls, hör mein herz ab, beul mein leben aus
E isso é dolorosoUnd das ist schmerzhaft
Três garrafas de vinho, levemente bêbadoDrei flaschen wein, leicht betrunken
A evidência afundou na sabedoriaDie evidenz in klugheit versunken
IntervaloHalbzeit
Quem pensa, ganhaWer denkt, gewinnt
Faço um balanço, antes que a parte dois comeceIch zieh bilanz, bevor teil zwei beginnt

Minha verdade está vacilandoMeine wahrheit gerät ins wanken
Nada além de um monte de pensamentosNichts als ein haufen gedanken
Me criei sozinhoHab mich allein großgezogen
Pequena jaula, grande pássaroKleiner käfig, großer vogel
Do grande livro do mundo à análise do eu mesmoVom großen buch der welt zur analyse des eigenen selbst
O que eu combati se tornou dominanteWas ich bekämpfte, wurd dominant
E o que eu odiei, persistiuUnd was ich hasste, hat bestand

A autonomia, a filosofia moralDie autonomie, die moralphilosophie
Viver é a arte, por amor a nósDas zu leben die kunst, aus liebe zu uns

Eu me coloco em meus limitesIch weise mich in meine schranken
Passo o tempo a serviço do pensamentoVerbring die zeit im dienst am gedanken
Sempre buscando, sempre em movimentoImmer suchend, immer in bewegung
Transcendência faz parte do meu credoTranszendenz gehört zu meinem credo
O que sou é o que não souWas ich bin, ist was ich nicht bin
Onde ainda não estive, é pra lá que quero irWo ich noch nicht war, da will ich hin
Prendo a respiração e conto até dezIch halt die luft an und zähl bis zehn
Tento de novo girar a rodaVersuch noch mal am rad zu drehen

Maravilhoso, faça de novoWunderbar, mach's noch mal
Vai, por favor, por favorKomm schon, bitte, bitte

A autonomia, a filosofia moralDie autonomie, die moralphilosophie
Viver é a arte, por amor a nósDas zu leben die kunst, aus liebe zu uns
AutonomiaAutonomie
AutonomiaAutonomie