Vergängnis

Prisão

Vergängnis

Ele deixa o mar fora da melancoliaEr verlässt das Meer aus Wehmut
Seu olhar é direcionado para o céu com medoAngstvoll richtet sich sein Blick gen Himmel
O mundo parece vazio para eleLeer blickt auf ihn die Welt
Um murmúrio profundo percorre o localEin tiefes Raunen durchfährt den Ort
Em que ele perseverou por tantos anosAn dem er so lange Jahre ausgeharrt

Isso é adeus para sempreDies ist ein Abschied für immer
Razão enterrada para sempreDie Vernunft begraben für immer

Até agora, o trabalho do dia foi realizadoBis hierhin das Tagwerk vollbracht
Sem mais misericórdiaKein Erbarmen mehr
O desejo de perfeiçãoDie Sehnsucht nach Vollkommenheit
ExtintoErloschen

A chuva cai sobre eleRegen fällt auf ihn herab
Uma tempestade que uma vez devorou o mundoEin Sturm, der einst die Welt verschlang
Desobediência, inabalávelUngehorsam, unbeirrt
Passo apertado através do matagalStrammen Schrittes durch das Dickicht

Sempre recorrenteImmer wiederkehrend
Memórias das horas, eles se tornam diasErinnerungen an die Stunden, sie werden Tage
Traços estão borradosEs verwischen Spuren
Nenhum pensamento permaneceKein Gedanke bleibt bestehen

Sem esforço para obter alívioKein Bestreben nach Erleichterung
Nenhum desejo pelo favor do mundoKein Verlangen nach der Gunst der Welt
Todas as ações e as palavrasAll die Taten und die Worte
Desaparece e nunca expiouVerhallt und niemals mehr gesühnt

Isso é adeus para sempreDies ist ein Abschied für immer
Razão enterrada para sempreDie Vernunft begraben für immer