exibições de letras 16.719

Bell Bottom Blues

Derek And The Dominos

“Bell Bottom Blues”: culpa, desejo e pedido de permanência

Um pedido banal — um par de calças boca de sino — vira senha de um amor proibido. “Bell Bottom Blues”, de Derek And The Dominos, condensa a paixão de Eric Clapton por Pattie Boyd, então casada com George Harrison, e transforma desejo e culpa em súplica. A letra expõe humilhação assumida em “Do you want to see me crawl... / Do you want to hear me beg... / I’d gladly do it” (Você quer me ver rastejar... / Quer me ouvir implorar... / Eu faria isso de bom grado) e o medo de ser esquecido em “I don’t want to fade away / In your heart I want to stay” (Não quero desaparecer / No seu coração quero ficar). O verso “It’s all wrong, but it’s all right” (Está tudo errado, mas tudo bem) encara a contradição moral do caso. Até o título tem duplo sentido: “bell bottom” remete às calças que Boyd pediu a Clapton, enquanto “blues” é tristeza e o gênero que molda o lamento.

O contexto de gravação reforça o clima confessional: antes da chegada de Duane Allman, Clapton gravou todas as guitarras, o que aproxima a faixa de um desabafo solitário e combina com a insistência em “Give me one more day” (Me dê mais um dia). A coautoria de Bobby Whitlock, creditada depois, pesa no fecho: “If we do, don’t you be surprised / If you find me with another lover” (Se isso acontecer, não se surpreenda / Se me encontrar com outro amor) tenta recuperar dignidade — parte bravata, parte autoengano — diante da rejeição. A linha “You won’t find a better loser” (Você não vai encontrar um perdedor melhor) sela o autorretrato: autodepreciação sem vitimização e esperança teimosa de permanecer no coração dela, mesmo com a relação quase impossível.

Composição: Bobby Whitlock / Eric Clapton. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Zonly. Legendado por Ailton. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Derek And The Dominos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção