Ignorancia de La Ley

Ignorância da Lei

Ignorancia de La Ley

ÉYeah
A morte nos acariciaLa muerte nos acaricia
Com risada irônicaCon risa irónica

Essa guerraEsta guerra
Não é tão cômicaNo resulta tan cómica
Maneiras cósmicasCósmicas maneras
De aliviar problemas no bairroPara aliviar problemas en el barrio
Poucos acreditam em mandalasNo muchos creen en mandalas
Só nas asas que as balas dãoSolo en las alas que dan las balas

E a felicidadeY la felicidad
Que vem ao acenderQue genera encender
A lâmpada aquiLa lámpara aquí
Ninguém nos protegeNo nos ampara nadie

Embora nos conheçaAunque nos conoce
O crime revelaEl ampa destapa
A garrafa, o mortoLa botella el muerto
Escapa da vidaEscampa de la vida
Das estrelasDe las estrellas
Dos motivosDe los motivos
Que tinha quando ia venderQue tenía cuando iba a vender
Seus frutos no mercadoSus frutos al mercado
E eu perdido atrás delasY yo perdido detrás de ellas

(E agora já sei(Y ahora ya se
Que não são camponesasQue no son campesinas
As donzelasLas doncellas

Que com base em progressosQue a base de progresos
Hoje o mundo vai em quedaHoy el mundo va en descenso
E se acaso é por issoY si acaso es por eso

Que não me deem o Nobel, éQue no me den el nobel yeah
Que comecem a usarQue empiecen a usar
Os cérebrosLos sesos
BomBueno
Hoje a puta guerraHoy la puta guerra
Me fala de tudoMe habla de todo
Isso enquantoEso mientras
Não sei o que pensoNo sé qué pienso
A tela parece sangue)El lienzo parece sangre)

Não sei se estou contenteNo sé si estar contento
Triste, escolho ser paiTriste, elijo ser padre
Antes que filhoAntes que hijo
Me disse, a mãe terraMe dijo, la madre tierra
Exila meus filhosDestierra mis hijos
E eu te faço a guerraY yo te hago la guerra

E aqui estou euY aquí estoy yo
Colocando bombas em palavrasPoniendo bombas en palabras
Sangue com sangueSangre con sangre
Não se paga com merdaNo se paga perras
Você incendiouHas incendiado
Muito este lugarMucho este lugar

Puto Andrés Manuel López ObradorPuto Andrés Manuel López Obrador
A melhor estratégiaLa mejor estrategia
Parece ser a guerraParece ser la guerra
Outros morrem para queMueren otros para que
Você possa viajarTu puedas viajar

Decidi, ir por esse caminhoDecidi, ir por este camino
Não me misturo com uma cor políticaNo me mezclo con un color político
Falo de certas liberdadesHablo de ciertas libertades
Não como algo utópicoNo como algo utópico

Meus escritosMis escritos
São de certos momentosSon de ciertos momentos
Onde perceboDonde me doy cuenta
Que isso não é corretoQue esto no es correcto

Prefiro ir por um caminho retoPrefiero ir por un camino recto
Antes de me prestarAntes de prestarme
Antes dos serviçosAnte de los servicios
Dos putos impostosDe los putos impuestos
Puta que pariu, ahPuta madre, ah

Tanto que justificamTanto que justifican
O constitucionalLo constitucional
Antes de ver por um lado racionalAntes de verla por lo razonal
É preciso reagirHay que reaccionar
Falando que nãoHablando que no
Tem racismo no México?Hay rascimo en Mexico?

Me diga por que tantoDime porque tanto
Em Guadalajara te perseguemEn Guadalajara te persiguen
Ou por que José Heriberto te persegueO porque José Heriberto te persigue

Muito negociado com a autoridadeMuy negociado con la autoridad
De um hino latino-americanoDe un himno latinoamericano
Esse Misantropo que vai te falarEste Misántropo que te va hablar
Se baixa a cabeçaSi bajo la mirada

Em babilônicoEn babilónica
Vêm me dar sermãoMe vienen a sermoniar
Tranquilo, manoTranquilo bro
Vou acompanhado do meu esposoVoy acompañado de mi esposo
Embora me olhem estranhoAunque me miren raro

A verdade está na sua puta frenteLa verdad esta en tu puta frente
Hoje em dia a diferençaHoy en día la diferencia
Não se faz presenteNo se hace presente
O governo com os ricosEl gobiernos con los ricos
Ignora a pobre genteIgnoran a la pobre gente
Há pessoas queHay personas que
Já não têm o que comerYa no tienen que comer

E para se protegerY para protegerse
Não têm onde correrNo tienen donde correr
É a verdade do México, manoEs la verdad de Mexico bro