Sick To My Heart

Doente do Meu Coração

Sick To My Heart

Dormindo tranquilo.Sleeping tight.
Doces sonhos dançavam.Contented sugarplums danced.
Sem preocupação no mundo.Not a care in the world.
O contrato brilhava com permanência.The contract shone with permanence.
O momento tinha chegado.The moment had arrived.
De alguma forma, eu sobrevivi às perguntas.Somehow I had survived the questions.
Uma nova estrada se abria.A new road was opening.
Era minha chance de cantar, finalmente.It was my chance to sing at long last.
O bloqueio acadêmico estava derretendo.The academic blockade was melting.
Quando surgiu uma verdade silenciosa com fogo na minha cama: 911.When along came a quiet truth with fire for my bed: 911.
Sirene acordou meus vizinhos.Sirens awoke my neighbors.
Os paramédicos confusos, me perguntaram onde eu estava sangrando.EMT's confused, asked me where I was bleeding.
Mas estava tão escuro.But it was so dark.
Acordando no meio de uma noite congelante,Waking up in the middle of a freezing night,
Eu me perguntei se algum dia veria o sol novamente.I wondered if I'd ever see the sun again.
O vento assobiava avisos na minha janela gelada.Wind whistling warnings on my frosty window.
Verão, onde você foi?Summer where'd you go?
Eu procuro respostas sob a neve.I dig for answers under snow.
O momento tinha chegado.The moment had arrived.
De alguma forma, eu sobrevivi às respostas.Somehow I had survived the answers.
Uma nova estrada está se abrindo.A new road is opening.
O que o amanhã trará?What will tomorrow bring?
Você nunca sabe.You never know.
Finalmente, o sol entrou pela minha janela.Finally, the sun came through my window.
Eu me levantei devagar e liguei minha guitarra.I got up slow and plugged in my guitar.