John

John

John

Dice Bramah, dice JehováIl dit Bramah, il dit Jéhovat
Es indio, siberiano, georgianoIl est Indien, Sibérien, Géorgien
Dice Dios o Alá uuuuhIl dit Dieu ou Allah uuuuh
el dice bramahIl dit Bramah
UuUuh, dice JehováUuUuh, il dit Jéhovat

Hay en su banderaY'a sur son drapeau
estrellas, coronasDes étoiles, des couronnes
Hay hoces, martillosY'a des faucilles, des marteaux
lo queQu'importe

John murió en pleno vueloJohn est mort en plein vol
fuera de hanoiAu large d'Hanoi
O de MadridOu de Madrid
Juan murió en las llamasJohn est mort dans les flammes
Sur de BagdadAu Sud de Bagdad
En Puerto SaídA Port-Said

Dice liebe, dice amor o amorIl dit liebe, il dit love ou amour
Fue hace mil años uuuuhC'était il y a mille ans uuuuh
Es ahora, uuuUh... Y es para siempreC'est maintenant, uuuUh... Et c'est pour toujours

vive en una granjaIl habite une ferme
En Loir y CherDans le Loir et Cher
Una carpa al borde del desiertoUne tente au bord du désert
lo queQu'importe

John murió en pleno vueloJohn est mort en plein vol
fuera de hanoiAu large d'Hanoi
O de BerlínOu de Berlin
Juan murió en las llamasJohn est mort dans les flammes
Sur de BagdadAu Sud de Bagdad
O en PekínOu à Pékin

Dice Dios, Jehová o AláIl dit Dieu, Jéhovah ou Allah
O Vishnu oooooooooohOu Vishnou oOooOOOoooh
Él dice Dios, Jehová o Alá o Vishnu oohIl dit Dieu, Jéhovah ou Allah Ou Vishnou ooh

Dice Dios, Jehová o AláIl dit Dieu, Jehovah ou Allah

John murió en pleno vueloJohn est mort en plein vol
una mañana de otoñoUn matin d'automne
Cerca del MekongPrès de Mékong
John está muerto en el aireJohn est mort dans les airs
al norte de los campos de arrozAu Nord des rizières
Cerca de HaiphongPrès d'Haiphong

John murió en pleno vueloJohn est mort en plein vol
fuera de hanoiAu large d'Hanoi
O de MadridOu de Madrid
Juan murió en las llamasJohn est mort dans les flammes
Sur de BagdadAu Sud de Bagdad
En Puerto SaídA Port-Said