Horizons Above Hiroshima

Horizontes Acima de Hiroshima

Horizons Above Hiroshima

Dias esquecidos de tristezaForgotten days of sorrows
Velhas histórias do fundo da dorOld tales from the depth of grief
A evolução engoliu os medosEvolution swallowed scares
Sozinho brilha o sol hojeLonely shines the sun today
Anjos em céus vermelhos queimamAngels at red skies they burn
Pecados eternos de ontemEverlasting sins of yesterday
Depois o silêncio ficouAfterwards silence remained
Ansiando por um dia melhorYearning for a better day

Venderam as almas por medo, venderam as lágrimas por dorSold the souls for fear, sold the tears for pain
Orações desesperadas a deuses sem respostaDesperate prayers to Lords without answer
Sofrendo pela busca da felicidadeSuffering for a pursuit of happiness
Olhando para Deus e vendo o sol desaparecerStaring to God and watch the sun dissapear

...e ainda as almas estão se elevando, espíritos respiram baixo...and still the souls are rising, spirits are breathing low
Ilusões de inocência só podem durar por tanto tempoIllusions of innocence can only last so long
De um segundo para o outro, a esperança se transforma em cinzasFrom one second to another, hope turns to ashes
Não conseguimos entender nosso destino, o caminho do destinoWe can't understand our fate, the way of destiny

Pássaro silencioso voa pelo céuSilent bird fly across the sky
Último crepúsculo e o céu queima em vermelhoLast nightfall and the sky burns red
Filhos do amor, punidos com lágrimasChildren of love, punished with tears
Despertando na amarguraAwakening in bitterness
Lembrança do Enola GayRemembrance of Enola Gay
Um rosto pálido permaneceráA pale face will remain
Depois o silêncio ficouAfterwards silence remained
Ainda ansiando por um dia melhorStill yearning for a better day

O monumento da humanidade, sangrento e ardenteThe monument of mankind, bloody and burning
Flores solitárias nas paredes de HiroshimaLonely flowers on the walls of Hiroshima
Sussurros amargos de decadência, ansiando por um sinalBitter whispers of decay, yearning for a sign
Ainda as estrelas do crepúsculo sofrem, Pássaro de Metal voa para a noite...Still twilight stars they suffer, Metal Bird flies into the night...