Blue Haven

Refúgio Azul

Blue Haven

Um barco frágil em correntes furiosasA fragile ship in furious flows
Carrega os sonhos da humanidadeIt carries the dreams of mankind
No fundo da enchente a percepção cresceDeep in the flood perception grows
O barco deixou nossas almas para trásThe ship has left our souls behind

Vamos nos afogar em regressão coloridaLet's drown in coloured regression
Respirando a luz das estrelasBreathing in the light of stars
Vaguear livre em confissões amadasRoam free dead-loved confession
Em nossos sonhos divinos somosIn our dreams divine we are

Solitário é o último porto da minha vidaLonely is the last harbour of my life
As águas estão frias no meu refúgio azulThe waters are cold in my blue haven

Nós olhamos para campos distantes e nos perguntamosWe stare at distant fields and wonder
Nunca reveladas as questões profundas dentro de nósNever revealed the questions deep inside
Nós olhamos para campos distantes e nos perguntamosWe stare at distant fields and wonder
De barcos de bordo de bordo em oceanos escuros e vastosFrom maple ships on oceans dark and wide

Aquela noite levou todos os anosThat nighttime has taken all the years
Percebemos silenciosamente, queridos covardesWe realize silently, dear cravens
Enquanto a manhã vem para secar nossas lágrimasWhile morning comes to dry our tears
Um barco solitário flutua para o refúgioA lonely ship drifts into the haven