Zeitgeist

Espírito do Tempo

Zeitgeist

Constantemente bate o espírito do tempoConstantly beats the spirit of the age
Rouba meu senso de tempo e lugarIt steals my sense for time and place
A origem divina está livre da raivaThe godly origin is free from rage
Pacífica, está superando nossos diasPeacefully, it's outlasting our days

Em ventres quentes onde o mel dourado fluiIn warm wombs where golden honey flows
Estou a salvo de danos e de quedaI'm save from harm and from decline
Do mais puro querer um corpo cresceOut of the purest will a body grows
Aqui embaixo na origem do meu serDown here in the origin of mine

De caixões de vidro admiramosFrom glassy caskets we admire
Nosso próprio nascimento do desejoOur own birth from desire
Oh árvore da vida, nos dê seu frutoOh tree of life, give us your fruit
Vamos perceber e não perguntar 'por quê'We shall detect and not ask 'why'
Dentro do ventre vermelho tudo é mudoInside the red womb all is mute
Quando a pura existência se torna 'eu'...When pure existence turns to 'I'...

Rios de sangue fluem rápido por mimRivers of blood float fast through me
Como um fluxo eterno de amorLike an everlasting stream of love
Com olhos vendados consigo verWith blinded eyes I'm able to see
Sem ouvidos, ouço as vozes do alémWithout ears I hear the voices from above

Então exponho minhas palavras e pecadosSo I expose my words and sins
Na solidão eles devem ser livresIn emptiness they shall be free
Porque a morte é onde toda vida começaCause death is where all life begins
Quando olhamos para a eternidadeWhen we look into eternity

Enterrados no ventre de nossa mãeBuried in our mother's womb
Onde o veludo é um túmulo suaveWhere velvet is a tender tomb
Oh árvore da vida, nos dê seu frutoOh tree of life, give us your fruit
Deixe-o cair e tocar o chãoLet it fall down and hit the ground
Dentro da caverna vermelha tudo é mudoInside the red cave all is mute
Venha ouvir o silêncio, que som!Come hear the silence, what a sound!