Paradox 5

Paradoxo 5

Paradox 5

Envolto em chamas, você adormeceu e partiu
炎に包まれた眠る君は旅立った
honoo ni tsutsumareta nemuru kimi ha tabidatta
Em busca de um descanso distante
遥か遠い安らぎを求め
haruka tooi yasuragi wo motome

Subindo à lua, repleta de saudade, ao seu lar
月へと昇る 懐かしさに満たされた源へ
tsuki he to noboru natsukashisa ni mitasareta minamoto he

Amor que não cessa, no fluxo do tempo
絶えない愛 流れの中
taenai ai nagare no naka
Voltando para a libertação e salvação
解放と救いへ帰る
kaihou to sukui he kaeru

Memórias tênues que se apagam no mar do começo
すべての始まりの海で消える淡い記憶
subete no hajimari no umi de kieru awai kioku
Após uma longa purificação
遥か長い浄化の果てに
haruka nagai jouka no hate ni

Descendo da lua, chovendo como uma bênção sobre a terra
月より降りて 大地祝う雨と鳴り注いで
tsuki yori orite taichi iwau ame to nari furi sosoide

Vivendo dentro do útero
胎内へと生きづいた
tainai he to ikidzuita
A alma despretensiosa do início
始まりの無欲な魂
hajimari no muyoku na tamashii
Amor que não cessa, na dor
絶えない愛 痛みの中
taenai ai itami no naka
Gerando uma nova vida
新しい命へ宿る
atarashii inochi he yadoru

Samsara
サンサーラ
samsara

Amor que não cessa, no fluxo do tempo
絶えない愛 流れの中
taenai ai nagare no naka
Transbordando em libertação e esperança
解放と希望に溢れ
kaihou to kibou ni afure
Começando a caminhar para a renascença
再生へと歩き出した
saisei he to arukidashita
Era você... a alma silenciosa
君だった... 無口な魂
kimi datta... muguchi na tamashii

Samsara
サンサーラ
samsara