exibições de letras 137.490

Fisica o Quimica

Despistaos

Desejo e intensidade juvenil em "Fisica o Quimica"

"Fisica o Quimica", da banda Despistaos, explora a tensão entre desejo e impossibilidade, usando a metáfora da "medicina alternativa" para mostrar que o amor vivido ali foge das regras e do convencional. O verso “tu saliva en mi saliva, es física o química” (sua saliva na minha saliva, é física ou química) destaca como a relação é movida tanto pela atração física quanto por uma conexão emocional intensa, criando algo viciante e difícil de controlar racionalmente.

A música está diretamente ligada à série homônima, conhecida por retratar os dilemas e paixões adolescentes. Isso se reflete na letra, que mostra um amor não correspondido ou proibido, com o narrador disposto a enfrentar julgamentos externos para ficar com quem ama: “cada vez me importan menos los que piensan que no es bueno” (cada vez me importam menos os que acham que não é bom). O sofrimento causado pelo ciúme e pela distância aparece em frases como “me muero cuando os veo juntos” (eu morro quando vejo vocês juntos). Já a expressão “un corazón de hielo herido se ha derretido en su colchón” (um coração de gelo ferido derreteu em seu colchão) sugere que, apesar da dor, o amor tem o poder de transformar até os corações mais frios. Assim, a canção se tornou um símbolo para uma geração, traduzindo de forma direta e sensível as contradições e a intensidade dos sentimentos juvenis.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Natalia e traduzida por Alexandre. Legendado por Tati e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Despistaos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção