In The End

In The End

In The End

Lentamente a perder gravidadeSlowly losing gravity
Eu perdi meu medo de alturaI lost my fear of heights
Ah, é uma visão bastanteOh it's quite a sight
Eu nunca pensei que o dia chegariaI never thought the day would come
Eu fecho meus olhos cansadosI'd close my tired eyes
Não, não aqui esta noiteNo not here tonight

No fim das contasIn the end
Oh não me deixe irOh don't let me go
Acho que não podeThink I can't
Eu não vou sozinhoI won't go alone
Na minha cabeçaIn my head
Foi tudo um sonho ruimIt was all a bad dream
Quando eu acordarWhen I wake up
Eu vou dizer agora oh não me deixe irI'll say now oh don't let me go

Quando o mundo perdeu a sua fé em mimWhen the world has lost its faith in me
E meu tempo está se esgotandoAnd my time is running out
Então eu vou tomar meu arcoThen I'll take my bow
Como eu me entrego à melodiaAs I surrender to the melody
É hora de dizer boa noiteIt's time to say goodnight
Sem forças para lutarNo strength left to fight
Gostaríamos de viver como se o tempo parou quando éramos jovensWe would live as if time stood still when we were young
Assim, esperando pacientemente oh sonho de que seríamos dos filmesSo patiently waiting oh dreaming of who we'd be from the movies

No fim das contasIn the end
Não acho você sabeI don't think you know
Você é meu amigoYou're my friend
Não pode fazer isso sozinhoCan't do this alone
Na minha cabeçaIn my head
Foi tudo um sonho ruimIt was all a bad dream
Quando eu acordarWhen I wake up
Eu vou dizer agora oh não me deixe irI'll say now oh don't let me go

E no final é tão vilAnd in the end it's so vile
Que nenhum dos meus passos tem valido a penaThat none of my steps have been worthwhile
Oh, você vai esquecer em quandoOh will you forget in a while

Rodada 'Round' girando em volta'Round 'round spinning on round
Mundo gira em torno de hoje à noiteWorld spins on tonight
Tempo-relógio pelaTime time ticking on by
O mundo gira em torno de hoje à noiteThe world spins on tonight

Tempo para dizer boa noiteTime to say goodnight
Sem forças para lutarNo strength left to fight