A Lead-Poisoned Heart's Score

A Partitura de um Coração Envenenado por Chumbo

A Lead-Poisoned Heart's Score

Percebi desde que você se foi,I've noticed since you're gone,
Eu simplesmente não sei como respirar.I just don't know how to breathe.
A lua se afastou,The moon drifted away,
As estrelas foram cobertas.The stars have all been sheathed.
Percebi quando você liga,I've noticed when you call,
Eu só não sei o que dizer.I just don't know what to say.
Um ônibus de turismo de greyhound,A greyhound charter bus,
Cruzando os Estados Unidos.Across the united states.
Ingressos comprados por confiança rompida,Tickets bought by severed trust,
E destinos entrelaçados.And intertwining fates.
Seus poemas contavam quatro,Your poems counted four,
Mas são milhares de regras ignoradas.But that's thousands of rules ignored.

RefrãoChorus
Por exemplo, este navio afundandoFor instance, this sinking ship
Está aprendendo a partitura de um coração envenenado por chumbo;Is learning a lead-poisoned heart's score;
Relacionamento à distânciaLong distance relationship
Regra número dois mil e quatro.Rule number two-thousand and four.

Estou alegremente desamparado,I am blissfully bereft,
Perdi as coisas que possuíaI've lost the things i've owned
Que nunca deveria ter guardado.That i never should have kept.
Musgo se acumula na pedraMoss gathers on the stone
Que jaz dormente na lamaThat lies dormant in the mud
Sob o dossel.Under the canopy.
Uma estrofe de gagueira,A stanza of stammering,
Várias palavras em minha defesa,Several words in my defense,
Como um ladrão em seu leito de morteLike a thief on his deathbed
Que finalmente se arrepende.Who finally repents.
Redenção por medoRedemption out of fear
É descaradamente insincera.Is brazenly insincere.

RefrãoChorus

Então qual é a regra númeroSo what's rule number
Dois mil e três?Two-thousand and three?
Bem, isso seriaWell that would be
Minha complacência avermelhada.My bloodshot complacency.