Born To Bleed (Losing Myself To Silence)

Nascido Para Sangrar (Perdendo-me no Silêncio)

Born To Bleed (Losing Myself To Silence)

Não me salve da satisfação da minha dor.Deign not save me from the satisfaction of my pain.
Não preciso ouvir sua voz, nem a tentação sã da graça.I need not heed your voice, neither grace's sane temptation.
Vozes da humanidade, já não ouço suas palavras, são como gelo derretendo na minha chama ácida.Voices of mankind, I no longer hear your words, they are as ice melting to my vitriolic flame.
Pois sobre esta terra eu vou sangrar, enquanto caminho em direção ao mar.For upon this earth I shall bleed, as I walk out towards the sea.
Longe de você, vou afundar sem medo de suas profundezas maiores, pois nosso vazio é muito semelhante... e assim ela deve se contorcer, com a dor de uma pedra em seu ventre.Far now away from you, I will sink without fear of her greater depths, for our emptiness is much the same… and so she must squirm, with the pain of a stone in her womb.

Pois essas ondas e correntes que nutrem podem moldar a má vontade dentro de mim,For those nurturing waves and currents might shape the ill will inside my being,
Assim como moldariam uma pedra, contornando as marés até as profundezas esmagadoras.As they would shape a stone, circumnavigating the tides to the crushing deep.
E se alguma circulação sombria da noite não trouxer meu sangue de volta à costa,And would some dismal circulation of evening flow not return my blood to the shore,
Essa paixão vermelha que eu entrego às profundezas.Such red passion that I commit to the depths.
Para lavar a areia e os solos corrompidos desta terra.To wash the corrupted sand and soils of this land.

Alivie-se na negação, em meio às suas vidas despedaçadas,Assuage in denial, amidst your shattered lives,
Seus olhos cegos serão arrancados e então queimados,Your blind eyes will be ripped and then scorched,
Em nuvens que atacam o lar e o horizonte,In clouds that assail home and horizon,
Os ventos soprarão, tudo que você conheceu, longe da redenção,Winds will blow, all that you have known, far beyond redemption,
Nossas veias redundantes serão verdes por nada além da seca do sangue humano,Our redundant veins shall be verdant for naught but drought of human blood,

A compaixão será drenada de mim,Pity shall be drained from me,
Assim tem sido sem testemunhas,Thus it has been without witness,
Ilusória e além da essência do ser,Illusory and beyond the essence of being,

Tal esplendor sombrio e absoluto,Such bleak and utter splendor,
Deixe seus olhos se deliciarem,Feast thine eyes,
Caiam sob céus em colapso,Fall beneath collapsing skies,

Parte de você sucumbirá a um vazio,Part of you will succumb to a void,
Ainda assim, suporte a miséria como sua anestesia,Yet bare misery as your anesthesia,
Enrolando feridas ao redor de seus membros,Winding wounds around your limbs,
Adorne tecidos sombrios de descontentamento marcado,Adorn caliginous tissues of scarred discontent,

Estou me perdendo no silêncio...I am losing myself to silence…
Estou abraçando suas malformações,I am embracing your malformations,
Estou fascinado com o nojo que permeou nossos dias,I am enthralled with the disgust which has permeated our days,
Meus discursos me definem,My discourses define me,
Enquanto meu corpo me trai com carinho,While my body dearly betrays me,
Em volumes de dor e em tempestades de sangue cada vez mais ralo.In volumes of pain and in squalls of ever thinning blood