The Magic Hour

A Hora Mágica

The Magic Hour

Eu tinha um plano, tudo estava decididoI had a plan, was all made up
um anjo foi enviado, pra afastar toda a doran angel was sent, for keeping all troubles away
porque eu e a moça, não conseguíamos parar'cause lady and i, we could not stop
tão tranquilo quanto um suspiro, tão volátil quanto algo que você dizas cool as a sigh, as volatile as something you say

Eu tive um sonho, um enredo simplesi had a dream, a simple plot
estendi minha mão como se ela nunca tivesse empurradoi held out my hand as if she'd never pushed it away
o sol ainda está lá, exceto que não estáthe sun is still there, except it's not
perto dela eu quero ficar mesmo que não seja segurobeside her i care to linger even though it's not safe

Deus do céu, eu te adorogodawful i adore you
anjos já estavam aqui antes de vocêangels were there before you
nada pode parar o que fazemosnothing can stop what we do
está nos separando em doisit's breaking us up in two

Ei, talvez devêssemos perguntarhey maybe should we ask it
nossos amigos seriam mais dignos?could our friends be worthier
como coisas em que confiamos, se tivermos quelike things we trust for if we must
nós devemos queimá-laswe must burn them
e queimá-las bem, amigos de verdade eles seriamand burn them good, real friends they would
entendedores se chegasse a nósbe understanding if it came to us
e nós, nós devemos, nós devemos nos voltar paraand us we must we must turn to
o deus das pequenas coisasthe god of small things
o deus das pequenas coisasthe god of small things

Eu tinha um plano, tudo estava decididoi had a plan, was all made up
tão bom que era então, a hora mágica parecia estar desaparecendoas good it was then, the magic hour seemed to be fading
porque eu e a moça, não conseguíamos parar'cause lady and i, we could not stop
tão tranquilo quanto um suspiro, tão assassino quanto algo que você dizas cool as a sigh, as murderous as something you say

Deus do céu, eu te adorogodawful i adore you
anjos já estavam aqui antes de vocêangels were there before you
nada pode parar o que fazemosnothing can stop what we do
está nos separando em doisit's breaking us up in two

Há espaço se você puder confiar em alguém como nósthere is room if you can trust for anyone like us