What We Talk About (When We Talk About Love)

Sobre o Que Falamos (Quando Falamos de Amor)

What We Talk About (When We Talk About Love)

Sobre o que falamos,What we talk about,
Quando falamos de amorWhen we talk about love

Falar de um tiro certeiroTalk about a shot from the hip
E o céu lá em cimaAnd the sky above
Falar do brilho nos lábiosTalk about the glow on the lip
Do que a lua é feitaWhat the moon's made of
Falar de coisas que você não vêTalk about things you can't see
Quando fala de mim...When you talk about me...
Você fala de amor?Do you talk about love?

Sobre o que falamos,What we talk about,
Quando falamos de amorWhen we talk about love

Me dá algo que eu possa sentirGimme something i can feel
Não é um mistérioNot a mystery
Me dá algo que eu possa tocarGimme something i can touch
Não é uma fantasiaNot a fantasy
Me dá algo real, babyGimme something real, baby
Quando você fala de amor...When you talk about love...
Você fala de mim?Do you talk about me?
(Grupo) Sai dessa soneca(Choir) Get off that slumber
Vem cá, desce desse tremCome on down get of that train
Uma curva é fácil de pegarA bend is easy to take

Tem uma estrada à frenteThere's a road up ahead
E não é tão longeAnd it's not that far
Tem uma estrada à frenteThere's a road up ahead
E não é tão longeAnd it ain't that far
Lá na frente você não sabeDown the road you just don't know
O que vai encontrarWhat it is you'll find
Lá na frente, é um fato, babe,Down the road, it's a fact babe,
Você pode muito bem estar cegoYou might as well be blind
É uma odisséia, então por favor,It's an odyssey so please,
Quando chegar nessa estrada...When you reach that road...
Não me deixe pra trásDon't leave me behind

(Grupo) Sai...(Choir) Get off...

Profundo como o oceanoDeep as the ocean
Largo como o marWide as the sea
Estou falando de baixa visibilidade...I'm talking about low visibility...
Alto como uma montanhaHigh as mountain
E mais difícil de escalarAnd harder to climb

Está no que você buscaIt is in what you seek
Não no que você encontraNot in what you find

Quando você diz as coisas suavementeWhen you say things soft
Você sabe que elas soam tão verdadeirasYou know they ring so true
Quando você diz as coisas altoWhen you say things loud
Elas não soam como vocêThey don't sound like you

Gosto quando você balança essa coisaLike it when you shake that thing
Com o toque mais finoWith the finest touch
Gosto quando você fala tão poucoLike it when you talk so little
E diz tantoAnd say so much
Meninas da cidade gostam de ser duronasCity girls they like to get rough
Mas quando falam de amor...But when you talk about love...
Elas não guardam rancor.They don't hold no grudge.

(Grupo) Sai...(Choir) Get off...