Smokers Reflect

Reflexo dos Fumantes

Smokers Reflect

As duas manchas negras no teu olho esquerdoThe two black spots in your left eye
De fitar o SolFrom staring at the sun
Seguem-te para onde quer que olhesThey follow everywhere you look
Como uma mira numa arma.Like a crosshair on a gun

Tu estás a acender mais um cigarro,You're lighting one more cigarette
O último do pacoteThe last one of the pack
Reflectes um pouco acerca tua vidaReflecting on your life a bit
Mas isso não te reflecte nada de volta.But it ain't reflecting back

(Refrão)(Chorus)
Oh tu devias estar, devias estar a fazer istoOh you should be, should be doing this (X2)
Com alguém que amasWith somebody you love

Analisas o amanhecer púrpuraScanning purple sunrise
Antes de te arrastares para a camaBefore you crawl to bed
E ouves Leonard Cohen suspirandoAnd hearing Leonard Cohen sigh
Tão profundamente quanto isso te levaráIs as deep as it will get

O futuro é como tempo queimandoThe future is like burning time
O vapor passado mas permanenteThe past abiding steam
E a mulher que está aqui esta noiteAnd the woman that is here tonight
É uma estranha com um sonhoIs a stranger with a dream

(Refrão)(Chorus)...

Oh tu estás a simplificar demaisOh you're oversimplifying
Tantas vezes que acabaste por afastar tudoSo often you have pushed away
Até que uma solitária PrimaveraUntil a lonely spring
Venha dizer-te certas coisasComes tell you certain things

Não há utilidade em negarThere is no use in denying
É tão verdade o que eles dizemIt's so true what they say
Que quando a maré está altaThat when the tide is high
Tu vais saltar e brincar muito e depois mergulharYou'll jump and frolic and then you'll dive
Até que isso te vai levar para longeUntil it pulls away

Agora toda a gente está em guerraNow everyone's at war
Parece que precisas de uma pequena tréguaIt seems you need a mini truce
E um parafuso para prenderes o que há sobre a lareiraAnd a screw to fix the mantelpiece
Porque isso continua soltoCause it's still hanging loose

O último pensamento da manhãThe last thought of the morning
É como um encarnado que se torna cinzentoAs the crimson turns to grey
Pões-te a ti própria em alertaYou put yourself on warning
Como tens feito todos os diasLike you're doing every day

(Refrão) x2(Chorus)...(X2)