When She Comes Down

Quando Ela Desce

When She Comes Down

Aplausos, estou trazendo a notíciaFanfare, I'm bringing the news
O tempo gruda como um pote de colaTime sticks like a bottle of glue
Muita confusão está passando por aquiLots of trouble is travelling through
Você vem hoje à noite?Will you come tonight?

Nova casa, parece um sonhoNew home, it looks like a dream
Morde como uma tangerina frescaBite it like a fresh tangerine
É narcótico, um pouco cruelIt's narcotic, a little bit mean
Mas muita coisa está certaBut lots of it is right

(puente)(bridge)
Disse suicídio... alma suicidaSaid suicide... suicide soul

Pé ante pé no vale da perdiçãoTip toe in the valley of doom
Inale os vapores do rock'n'rollInhale the rock'n'roll fumes
Como uma abelha sem zoomLike a bee without a zoom
Perambulando pela névoaWandering through the mist

O céu está ali para todos veremHeaven's there for all to see
A eternidade por um minuto ou trêsEternity for a minute or three
Oh, eu acabei de esquecer o que serOh I just forgot what to be
Então me diga o que éSo tell me what it is

(puente) (X2)(bridge) (X2)

(refrão)(chorus)
Quando ela desce, as luzes se apagamWhen she comes down the lights all fade
E nós também, em um estado de sempre depoisAnd so do we into a state ever after
É hora de festejar e celebrarIt's time to revel and celebrate
O que nos traz e nos mantém aquiWhat brings and keeps us here

Aplauda a parede e a coragemGive it up for the wall and the nerve
Desça por uma causa que eles servemTake it down for the cause they serve
Contornando a situação e a curvaAround the bush and around the curve
Estou voltando pra vocêI'm coming home to you

Não pode parar porque nunca começouIt can't stop cause it never began
Minha mente continua repetindo essa melodiaMy mind keeps on repeating this twang
Como uma canção que alguém cantouLike a song that somebody sang
Agora cante algo novo pra mimNow sing me something new

(puente) (X2)(bridge) (X2)

(refrão)...(chorus)...

Quando ela desce, nós duplicamosWhen she comes down we duplicate
Nossos olhares espelhados, preguiçosos de tanto rirOur mirrored gazes lazy from laughter
É hora de festejar e celebrarIt's time to revel and celebrate
O que nos traz e nos mantém aquiWhat brings and keeps us here