A Shocking Lack Thereof

Uma Chocante Falta Disso

A Shocking Lack Thereof

Isso mesmo, eu quero agradarThat's right I aim to please
Isso mesmo, eu quero agradarThat's right I aim to please
Estou agindo como uma criança servil vitorianaI'm acting like some kind of Victorian serf child
Considerei a possibilidade de trocar fluidosI have considered the possibility of trading fluids
Na plataforma da estação de metrôOn the platform of the underground station
Mas eu observei e eu viBut I have watched and I have seen
E eu contei todos os que passaramAnd I have counted all the passers-by
Eu e meu amigo aqui estamos envolvidosMe and my friend here we have been engaged
Em uma busca há meses jáIn a search for some time months now
Por casas, hotéis e destaques, parteiras experientesFor houses hotels and highlights, experienced midwives
Por dinheiro para transformar em remédioFor money to turn into medicine
E o que encontramos?And what do we find?
O que encontramos?What do we find?
O que encontramos?What do we find?
Uma chocante falta disso. Mas espera...A shocking lack thereof. But wait...

Use suas botas de lua, elas combinam com você tambémWear your moonboots, they suit you too

E mais como Elvis Presley na bebidaAnd more like Elvis Presley on the booze
Acredite que você tem tudo a perderBelieve that you have everything to lose
Isso mesmo, eu quero agradarThat's right I aim to please
Isso mesmo, eu quero agradarThat's right I aim to please
Visite uma enfermeira para desinfetar sua cabeçaPay a visit to a nurse to have your head deloused
Converse por horas sobre a política do Mickey MouseTalk for hours about the politics of Mickey Mouse
Você sabe como éYou know how it is
À noite, preciso sair de casaNighttimes, gotta get out of the house
Preciso sair de casaGotta get out of the house
Preciso sair de casaGotta get out of the house
Preciso sair de casaGotta get out of the house

Minha vida é para prazer, um rebolado na carneMy life is for pleasure, a wiggle in flesh
Estou encharcado e com malícia, estou todo em desesperoI'm soaked and in malice, I'm all in distress

E como me foi prometido, minha vida é para raivaAnd as I was promised my life is for rage
Meu guia é um bêbado e um buquê femininoMy guide is a drunk and a female bouquet

Minha vida foi confundida com lixo e ouroMy life's been mistaken for garbage and gold
Minha vida é privada, preciso seguir em frente até ficar velhoMy life is in private, I gotta move on 'till I'm old
Até ficar velho, até ficar velho'Till I'm old, 'till I'm old
Preciso seguir em frente até ficar velhoI gotta move on 'till I'm old
Preciso seguir em frente até ficar velhoI gotta move on 'till I'm old
Isso mesmo, eu quero agradarThat's right I aim to please
Até ficar velho, até eu partir'Till I'm old, 'till I'm gone
Até eu partir, até eu partir'Till I'm gone, 'till I'm gone