One Advice, Space

Um Conselho, Espaço

One Advice, Space

Desperdiçado e ferido, apagado com a noiteWasted and wounded, erased with the night
A convicção de um homem é a mentira de outroOne man's conviction is another man's lie
Eu disse que você poderia me encontrar onde os gaviões noturnos voamI said you could find me where the nighthawks fly
E eu estarei lá por um tempo, sim, eu estarei lá por um tempo.and I'll be there a while, yes I'll be there a while.

Cupons amassados, tem um cara na portaDustpaper coupons, there's a guy by the door
Ele disse: "O que me faz desistir te faz querer mais".he said: "What makes me quit makes you go back for more".
Esse lugar não é real, cara, essa garota é uma vagabundaThis place isn't real man, this girl is a whore
Me veja cair no chão, mas eu vou querer mais.watch me fall to the floor, but I'll go back for more.

Às vezes eu divagoSometimes I wander

Então eu finalmente te encontrei, e te perdi para o amorSo I finally found you, and I lost you to love
Não, com certeza não era isso que eu estava... pensandoNo it sure wasn't this I was... thinkin' of
Coloque sua silhueta em mim e sua doçura acimaPut your silhouette on me and your sweetness above
E eu não consigo me saciar, não, eu não consigo me saciar.and I can't get enough, no I can't get enough.

Desperdiçado e ferido, esse não é jeito de morrerWasted and wounded, this ain't no way to die
O frio de um homem é a alta de outroone man's cold turkey is another man's high
Eu disse que você poderia me encontrar onde os gaviões noturnos voamI said you could find me where the nighthawks fly
E eu estarei lá por um tempo, sim, eu estarei lá por um tempo.and I'll be there a while, yes I'll be there a while.

Às vezes eu divagoSometimes I wander

Caído no chão, tive uma visão mais próxima do infernoDown on the floor, got a closer look at hell
Você vê, alguém me empurrou, eu só finjo que caí.You see, somebody pushed me, I just pretended that I fell.
Eu disse que te adorava, mas nunca poderia dizerI said that I adored you, but I could never tell
Pois pelo que eu sei, eu estarei fora quando você for.for all that I know I'll be gone when you go.

A música passou por você e te levou a um lugarMusic went through you and took you to a place
Não há dúvida de que você encontrará um abraço acolhedorThere ain't no doubt you'll find a welcoming embrace
Eu disse que te amava, outro gavião no espaçoI said that I loved you, another hawk in space
E você estará lá por um tempo e eu estarei lá por um tempoand you'll be there for a while and I'll be there for a while

Encontrando minha própria prosa inarticuladaFinding my own inarticulate prose
Deixando estranhos desconcertados e rindo delesWeirding out strangers and laughing at those
Amarelados e cansados, posturados e posandoJaundiced and jaded postured and posed
Não que sejamos especiais, é só que estamosNot that we're special, it's just that we're
Nos aproximando de um lugar onde talvez possamos serClosing in on a place where we might get to be
Pessoas reais vivendo regularmenteLiving real people regularly
Te enviar algumas coisas e ser bom como você pediuSend you some stuff and be good like you asked
Devo prometer lembrar do sexto e do últimoMust promise remember the sixth and the last

Obrigado por ser anônimo e invisívelThanks for anonymous invisible
Leve-nos emboraTake us away
Obrigado por não quebrar como eles queriamThanks for not breaking like they wanted
Leve-nos emboraTake us away
Me acorde e diga "Leve-nos embora"Wake me and say "Take us away"