Never Seen Such Good Things
Devendra Banhart
Nunca Vi Coisas Tão Boas
Never Seen Such Good Things
Nunca vi coisas tão boas darem errado
Never seen such good things go so wrong
E em todo o lugar que vamos eles estão tocando nossa canção
And everywhere we turn they’re playing our song
Deveria ter conhecido alguém parecido comigo
Should have known someone so much like me
Que me mandasse pro inferno e me colocasse de joelhos
Would give me hell and send me to my knees
Amor, você é um cara estranho
Love, yer a strange fella
Deixe-me sua marca indelevelmente
Sure leave yer mark indelibly
Amor, seu cara estranho
Love, yer a strange fella
Você não deixará sua marca em mim?
Won’t you leave yer mark on me
Se algum dia fizermos amor novamente
If we ever make sweet love again
Tenho certeza de que será um pouco nojeto
I’m sure that it will be quite disgusting
Até o final
Race to the end
Até o final
Race to the end
A memória de uma cerimônia tão vazia
The memory of a ceremony so empty
Amarga, chata e oca
Bitter, boring and hollow
Amor, seu cara estranho
Love, yer a strange fella
Deixe-me sua marca indelevelmente
Sure leave yer mark indelibly
Pode muito bem ser para sempre
May as well be forever
Amor, por que você não vem e me pune
Love, won’t you come and punish me
Senhora triste, você ganhou
Sad lady, you win
Senhora triste, você ganhou
Sad lady, you win
Senhora, você ganhou
Lady, you win
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: