Maybe Tomorrow

Talvez Amanhã

Maybe Tomorrow

Uma criança desaparecida, uma mãe fraca demais pra ficar em pé, ela chora,A missing child, a mother too weak to stand she cries,
Seu mundo de cabeça pra baixo, ela soluça, onde está meu bebê?Her world turned upside down she sobs where is my baby
Uma vítima da apatia. ninguém se arrepende, ninguém se arrepende do queA victim of apathy. no one regrets, no one regrets what
Esqueceram. ninguém sente dor que não é sua, ninguémThey forgot. nobody feels pain that's not theirs, nobody
Sente mais. enquanto contamos nossas perdas, podemos ver queFeels anymore. while we count our losses we can see that
Ninguém aqui reivindica uma vitória. gritos de socorro deixados sem respostaNoone here claims a victory. cries for help left unanswered
Estão escritos nas páginas da história. ninguém se arrepende,Are written down in the pages of history. no one regrets,
Ninguém se arrepende do que esqueceram. ninguém sente dor que éNo one regrets what they forgot. nobody feels pain that's
De outrem, ninguém sente mais. por que não conseguimos ver que isso éNot theirs, nobody feels anymore. why can't we see this is
Realidade? por que não conseguimos ver, isso acontece todo dia? por que nãoReality? why can't we see, this happens every day? why can't
Conseguimos ver que somos parte disso? por que não conseguimos ver que é o que somos,We see that we're part of it? why can't we see it's what we are,
É o que fizemos? o problema aqui é claro, os gritos de desesperoIt's what we've done? the problem here is clear, the helpless
Ressoam em nossos ouvidos. uma epidemia sempre presente faz vítimasCries ring in our ears. an epidemic ever present claims victims
Sem nome. eu te pergunto como podemos estar contentes com o que vemos?With no names. i ask you how we can be content with what we see?
As tragédias que todos nós já vimos, eu sei que veremos de novo.The tragedies that we've all seen, i know we'll see again.
Por que não conseguimos ver que isso é realidade? por que não conseguimos ver, isso aconteceWhy can't we see this is reality? why can't we see, this happens
Todo dia? nunca vai embora. por que não conseguimos ver que somos parte deEvery day? it never goes away. why can't we see that we're part of
Isso? olhe ao redor, você sabe que somos parte disso? quando vamos ver que é o queIt? look around ya know we're part of it? when will we see it's what
Somos, é o que fizemos?We are, it's what we've done?