No Mistake

Sem Erros

No Mistake

Uma grande extensão onde um modo de vida se perdeu.A great expanse where a way of life is lost.
Não economize esforços, derrube a parede a qualquer custo.Spare no expense, tear down the wall at all cost.
Aprenda e abrace o passado.Learn from and embrace the past.
Há uma luta que é eterna.There's a struggle that's eternal.
Um abismo geracional.A generation gap.
Tente, porque vamos estabelecer o ritmo forte pela derrota lenta dos nossos modelos.Try, because we will set the beat made strong by our models slow defeat.
Desapontamento é um modo de vida porque o jeito deles não existe mais.Disappointment is a way of life because their way of life is just not out there.
Vamos levar nosso tempo e sempre tentar.We'll take our time and we'll always try.
Nosso futuro não conseguimos ver, tão incerto, mas depende de você e de mim,Our future we can't see, so unsure but it's up to you and me,
temos nossa chance de liderar, mas uma luta interna pode logo ser nossa derrota.we've got our chance to lead but a struggle from within may soon be our defeat.
Olhos que só veem a superfície não nos levarão à vitória.Eyes that only see skin deep won't see us through to victory.
Os problemas estão se multiplicando,Problems are multiplying,
você está procurando soluções ou apontando o dedo?are you looking for solutions or pointing your finger?
Sempre tentaremos fazer o melhor com o que temos.We'll always try to make the best of what we're given.
Fazemos mais difícil. Fazemos mais rápido.We do it harder. We do it faster.
Corremos riscos. Não temos medo.We take a chance. We have no fear.
Não se engane.Make no mistake.
Nós somos e sempre fomos quem faz as regras e ultrapassa os limites.We are and have been making the rules and crossing the line.
Você tem seus sistemas.You've got your systems.
Você tem seus arrependimentos.You've got your regrets.
Não dou desculpas pelos meus.I make no excuse for mine.
Não tente me dizer que não tenho direito ou razão para arriscar.Don't try and tell me I've got no right or reason to take a chance.
Eu tenho o que preciso e vou fazer durar.I've got what I need and I'll make it last.
Temos muitas reservas e amor para usá-las.We've got plenty of reserves and love to use them.
Encare cada dia com olhos renovados.Face every day with brand new eyes.
Dê um passo atrás e veja o padrão subir.Step back and watch the standard rise.
Renovado e sempre redefinido.Renewed and always redefined.
Eu sempre tive uma razão, mas você se tornou minha razão agora.I always had a reason but you've become my reason now.
Ainda caminho sozinho.I still walk alone.
Vejo meu caminho, tenho que continuar, fazer minha presença ser conhecida enquanto atravesso um mundo que foi feito para derrubar a nossa espécie.I see my way I've got to keep going make my presence known as I journey through a world that is built to tear down our kind.
Depois que descobrirem por que estamos aqui, precisarão entender,After they find out why it is we're here they'll need to understand,
desistir, se render, sair ou enfrentar seu medo supremo.give up, give in, get out, or face their ultimate fear.